Sur l'antiquité des Lives en Livonie. 395 



la mention faite des Koures à cette période, appartient à la fable et point à 

 l'histoire. Pourvu qu'il y ait quelque fondement historique, le nom des Kou- 

 res du moins est emprunté au temps du chroniqueur (Saxo Grammaticus) , 

 c'est-à-dire au Xll-ième siècle. De même, quand l'Ynglingasaga fait Ivar 

 Widfamne conquérir l'Estonie, la Livonie et la Kourlande, on doit se douter 

 que ces noms soient anticipés. La grande bataille de Bravalla quelque temps 

 plus tard (l'an 735?) est fréquentée aussi par les Lives, les Koures et les 

 Estons; mais on ne saurait garantir l'exactitude de cette notice, le récit étant 

 mêlé d'éléments très-fabuleux. Pourtant il paraît assez probable que depuis 

 le VlII-ième siècle les tribus finnoises proprement dites se soient déjà éta- 

 blies dans les provinces Baltiques. Dès lors les renseignements prennent un 

 caractère plus exact. Le premier témoin digne de crédit est Rimbert, bio- 

 graphe d'Ansgaire, qui dans sa „Vita Sancti Anskarii" mentionne les Koures 

 (Cori) comme solidement établis dans cinq cités au milieu du IX-ième siècle. *) 

 On peut donc prendre pour certain que à cette époque les Lives et les Kou- 

 res n'ont pas été tout nouvellement arrivés. 



Un nom très-curieux se présente dans le chant anglosaxon „Scôpes vîd- 

 sidh" („the traveller's song"), poëme qui semble avoir été une sorte de no- 

 menclature géographique et qui remonte peut-être au VLième siècle, quoiqu 

 il soit plein d'interpolations d'une période plus récente. Le scalde énumérant 

 les peuples divers qu'il a visités, en mentionne aussi les Istes et les Idii- 

 jnings.**) Les Istes sont les Estes de Wulfstan, c'est-à-dire Prussiens, Li- 

 thuaniens ou Lettons. Mais qu'est ce que les Idumings? On y a rapproché 

 les Idumœi ou Ydumœi du chroniqueur Henri le Letton, et non sans rai- 

 son.***) La province duYdumœa était une partie du temtoire liv on, située 

 aux environs du Roop au nord de Thoreida (Treiden); sa population était 

 des Lives, jusqu' à un certain point entremêlés de Lettons, f) Mais encore 



*■) Voir: Pertz, Monumenta Germanias Historica, tome II, p. 713 et 714. II est superflu 

 de faire observer que Rimbert est contemporain des événements qu'il décrit. 

 **) „Mid East-jjyringum ic wses. and mid Eolum. 



And mid Istum. 

 And Idumingum. 

 And ic wses mid Eorman-rfce 

 Ealle l)rage." — — 

 Voy. John Kemble, The Anglosaxon poems, London 1833, p. 229. — Conférer: Th. Wright, 

 Biographia Britannica Literaria: Anglosaxon Period, London 1842, p. 7. 



***) Voy. l'Introduction de Wiedemann à la grammaire livonne de Sjögren, p. XXIX. 

 t) Voy. Wiedemann, 1. c. pp. XXTV, XXV. Conférer: Origines Livonite [Seriptores re- 

 rum Liv. I] p. 108. 



