432 



0. G, ESTLANDEB. 



(Fol. 73 col. 8). Comme le roy An- 

 guis d'Yrlande fu délivré par Tristan, 

 et comme il mena Tristan avec luy 

 et ly donna Tseult. 



En ceste partie dit le conte que quant 

 Tristan se fu parti de Blanor et il fu re- 

 venu as paueillons, qui estoient tendus sus 

 la marine, ses compaignons qui revenir le 

 virent ly viennent alencontre, et le descen- 

 dent, et ly demandent se il avoit délivré 

 le roy de la traison que Blanor ly metoit 

 sus, si desarment et l'aliegent de quant 

 qu'il peuent. Atant veés cy venir le roy 

 d'Yrlande à toute grande compagnie de 

 ceulx qui avec luy avoient esté à court, 

 et là où il voit Tristan il luy court les bras 

 tendus et l'acoUe et le mercie moult de ce 

 qu'il ly a fait. Il pensent de Tristan au 

 mieulx qu'il peuent et ly font regarder ses 

 plaies et ses bleceures. Tristan dit au roy 

 d'Yrlande: Sire, vous savés bien les conve- 

 nances de nous deubs. — Vous dites voire, 

 ce dit le roy, ie say bien que ie vous ay 

 donné ce que vous me demanderés. mais 

 ie veul que vous en venés avec moi en 

 Yrlande, et sachiés que vous ne me de- 

 manderés chose que vous n'aies. — Grant 

 mercis, ce dit Tristan. 



Atant descendent leur paueillons et en- 

 trent en mer et tant font qu'il vindrent en 

 Yrlande. il arrivèrent devant un chastel 

 où la reyne demouroit entre elle et sa belle 

 fille Yseult. Grant est la ioye que la reyne 

 fait au roy quant elle voit qu'il est revenu 

 sain et hetie. Dame, fait le roy, estes vous 

 liée de ma revenue et de ma santé? — 

 Sire, ouy. — Dame, fait il, or n'en sachiés 

 à nul home gre de ma revenue fors à Dieu 

 et à Tristan, qui cy est. car se il ne fust, 

 iames en Yrlande ne retournasse, car trop 

 estoit de grant prouesce celuy qui de la 



traison m'avoit apellé. hony fuisse se ie 

 eusse mis mon corps encontre le sien, mais 

 Tristan, par sa franchise et par sa debon- 

 nairete, mist son corps pour moy encontre 

 Blanor et tant souffrit celuy iour que la 

 bataille fu que, se il n'eust esté de telle 

 prouesce corne il estoit, il eust esté mort 

 et ie fuisse hony à tous iours mes. et 

 quant il est ainsy qu'il nous a mis en ioye 

 et en déduit, or pensons de le servir et 

 honorer de canques *) nous pouons. 



Quant le roy ot ainsy parlé à la reyne, 

 tous ceulx qui entour luy estoient s'escrient 

 à une vois: Nous sommes appareillés de faire 

 son commandement, bien a deservi que 

 Cornoualle desoremes soit amie d'Yrlande 

 et Yrlande de Cornoualle. Tristan demeure 

 avec la reyne à grant ioye et à grant liesce, 

 et tant yeste en telle manière que il est 

 gari de ses plaies et est ainsy legier et 

 ainsy sain comme il avoit onques esté, et 

 seiourne avec Yseult que ly fait tout le 

 euer changer, car il dit à soy mesmes que 

 se il ne l'a à cestuy point, il y fauldra à 

 tous les iours de sa vie. pour ce la veult 

 il retenir pour soy, que ia son oncle ne 

 l'aura. Quant il a grant pièce à ce pensé, 

 il dit à soy mesmes que puisque il l'a pra- 

 misé à son oncle devant tant de preudo- 

 mes, que trop feroit grant vilenie se ly 

 retoloit. si s'acorde au darnier qu'il de- 

 mandera Yseult pour son oncle le roy Marc. 



Le roy estoit un iour en son palais et 

 y avoit grant gent, et tous les compai- 

 gnons de Tristan y estoient venus. Tristan 

 se lieve et vient devant le roy et ly dit 

 devant tous les barons d'Yrlande: Sire, vous 

 me devés un don. — Certes, il est voir, 

 ce dit le roy, demandés le, car ie le vous 

 donray, se ce est chose que ie puisse avoir. 

 — Sire, grant mercis, ce dit Tristan, donc 

 vous demande-ge Yseult vostre fille avec 



*) Ms. 49 Harl dit „quque" et le sens fait supposer quantumque. 



