136 



TItc Antiquary. No. X. 



[Sept 1, 



A few of tli» double fentoiiccs flial! be 

 fliioted, as fpcciiiicub of Ilcnnau's Latin 

 lt>le. I'roiii the rell I fliali only take oc- 

 c^ilional lam|)l<-ri of his Kn^lilh : — 



" The Apiifiilis ufcd uo (Jiekc nor I.u- 

 ten cliKjiience. 



" Apoltoli, HOC Attica, ncc Latiali ufi 

 funt cloquoutia. 



" Poulys ficple is amycbty great thvii<x, 

 and fo hvc th;it vnetli a uian uia^ dii- 

 ceriie tlie wi.nttuu-<:;ockc. 



" Pirainis oil valise niagnatndinis, tain- 

 que periilte : ut c:iligat faltiyuiu vti fu- 

 Jile. 



*' TFie fervice of the Churrhc at the bc- 

 gvnnyn^ had more devocion llian curious 

 Ibngc or coltlye apparayle. 



" Olftcium Kcclcfiic primitive phis ha- 

 biiit ])ietatis quam a|)paratiis. 



" I I'ai/de riiij j'avicc in the croucks at 

 Toi'fix. 



" I'crfolvi prcccs canouicas in cripto 

 porlicu I'auliiia. 



])c J'uldte. Cap. L 



" It is forbyde by holy churcbc that a 

 layman fliouid tou'.hn the chalylfc. 



" Our ladj/ of Wa/jinghaiit clot/ic n/uny 

 wiruch^s. 



" Ercri/ ycre the porhars hri/7ige to 

 Pniili^s hjva ilei-re. 



" Fcttc the ihypc of inccns. 



" The ymasie of the patron of the 

 cliiirchc mull flandc on the ryji^ht hand of 

 the autor." 



De I/npicfafr. Cap. /";".. 



" Some be lb uiadde tiiat they wyll pro- 

 phecy by lokinwc throu;^h a foyve. 



" lie fniarketh of an liurctyke." 

 JMti/kirw/ia. Cup. iiij. 



" IJnwa^lhen woole, that i;roweth he- 

 twciic the hynder iegi^es of a blacke ihrpe 

 is wonderful nicdicynable." 



De Scolojtiris. Cap. viij, 



" Papyr lyrlle was made of a ccrta.ync 

 ftutVe like the pith of a bulrusilie in 

 /Ksypt : and fyth it is made of Ij'nncn 

 cloilio fokcd in water, liamptc or grundc 

 prcll'cJ andfmothcil. 



" Tlie principall commendation of 

 papyr is that it be thynnc, hard, white, 

 •Oiid fmothe. 



'' The greatell and hyefle of pryce is 

 papyr imperyall. 



*■' Papyr royall is nextc. 



" There is other lyne and thvnne pa- 

 pyr, fcrvynge for millive letters : but it 

 >vyll nat bcre hynke on both fydes. 



" There Ihulde be four or fyue and 

 twenty Ihcetcs in a queyre : and twenty 

 qucyris in a reme : though the old way 

 7i-c!'e other. 



" The prynter* have foundu a crafte to 



make hoks by briifcn letters fcttc-in ordre 

 by a frame." 



De Corporis Cultu. Cap. .xi. 



" Purple vctvctte of Yndc that huth 

 the coloure of morcltc, or vyolcttc, or 

 ronjiif yron is moojie of pryce or luojie 

 Jefby. 



" J.ondon fprche and rayment is far 

 fyner than Yorkx." 



De CoquinuriiSf S^c. Cap. .rrj. 



" Some loue gariytke fauce, foinc vi- 

 nakcr & pepper, with rolle befe. 



" A])pks that lackc thcyr ludke can 

 nat dure lonj;c. 



Dc TricHuiijrihus. Cap. rvij. 



" He kepcth rcre fuppers tyil inyd- 

 nysht. 



" Precious cuppis he made of bitgi'tl 

 hoi >iys." 



Ve Cuhiciiforilius. Cap. .rrvV/. 



" Some beddis be rtoufl'ed with wollp, 

 foine with llockis, fonic with Colon, foino 

 Mitji f<;th(rs of f«ann, ^oofc, or pultre.'* 



De Kqiiilis liiflruiiiiiilo. Cap. xir. 



" Horfcs that nudie rennc for a wager, 

 or for a <:ret evande, be fcdde with chalfa 

 and barley brerie.'' 

 Dc Priiivipii.s (hitfiwcu'is, SfC. Cap.xri}. 



" One luaniic is ynougiie to fyll ;i 

 charcr. 



" Marchaiinlis of London have goodly 

 places iijniii the land. 



" Mercatoros Londinlenfes villas ha- 

 bent in ny.in nuv;;ni(ice cxultas. 



" There i.'i uii elephant gruyn to lie 

 I:i/nfse : lint none can gydc liym : but they 

 that cnnir rcith the prrfriif." 



Dc Coinnml'itivis. Cap. xrvij. 



" The bouthes, that be pyirht in feyris, 

 veldo mache money to the lord of tlie 

 ibyle. 



•' The Lamhardk haice a jlrete by them 

 felfe at Limdon." 



Dc Opficihun, Cap, TTviij. 



" Makcis and bycrs of golde foylc, 

 occupie a boris totlie. 



" The Cornell clockis be made of yron 

 whylys full of tethc and plumettis, or 

 wey^litis duly propoicyoned by good 

 crafte ; and finytynije on a bell. 



" There be final clockis for a chamlrc 

 to wake a man out of hisjlrpc." 

 De re a-di/icatoria. 



" Some men wyll ha^■e theyT \\allvs* 

 plaficreJ, fome per^ctted and wliytly- 

 med, foine rou2he calte, fome pricked, 

 fome wrought with plaller of Pari?. 



" This fore /ha I lie boarded, and upon 

 that a fore of cluye, or panynge, luyde 

 with mortar. 



" I wolde he that made tlie tree brydge 

 of the teuiis, hud made it of ftone. 



