26 Herman GiimDierus. [N:o 3 



Z. 29 ist schon infolge ihrer Länge (32 Buchstaben; der 

 Stein hat Platz tur höchstens 20) unannehmbar. Der Sinn 

 der folgenden Zeile ist nicht zu ermitteln. Schultens Kon- 

 jektur agris ist epigraphisch unsicher und an sich unwahr- 

 scheinlich. Er erklärt c u sto dias singulas, quas agris jyraestare 

 dehent als „die Uberwachung der Kolonen bei der Ernte 

 und Ablieferung der partes fnictKum^^ ^). Allein die Uber- 

 wachung der Kolonen durch Kolonen ist wenig glaublich^), 

 Wie aus den fragmentarischen Worten IV, 35 f. : custodihus 

 servis domi7iic[isJ hervorzugehen scheint, waren die custodes^ 

 die III, 15 als Aufseher und Eintreiber der agrorum fruetus 

 auftreten, nichts als Gutssklaven ^). Lie ber könnte man 

 die CKstodia als Schutzwache gegen Eäuber und Diebe 

 au£f assen "*). 



Einen sehr guten Sinn giebt Seecks, epigraphisch 

 allerdings unsichere, Lesung: Coloni inquilini eius fundi inträ 

 sextum mensem anni nomina sua condnctorihus vilicisve eorwn 

 m custodias singulas, quas qnotannis agant, profiteantur. Wenn 

 man die Ergänzung sextum mensem als ganz unsicher streicht 

 und statt quas quotannis agant, mit Hinsicht auf Schultens 

 Lesung AGRI[S], quas agere debeant liest, diirfte man der 

 "VVahrheit am nächsten kommen. — Immerhin bleibt die 

 Bedeutung der custodia dunkel. 



Nach dieseni Paragraphen folgen noch einige Zeilen, 

 in welchen u. a. von den stipendiarii geredet wird. Aber 

 der zertriimmerte Text lässt uns iiber den Inhalt vöUig im 

 Unklaren. Ansprechend ist Eostowzews Vermutung '"), 

 dass unter stipendiarii diejenigen Kolonen zu verstehen seien, 

 die auch noch einen Teil des äger stipendiarius bewirtschafteten. 



1) Ebenso Seeck a. O. S. 353. 



-) In nieiner Arbeit: Der römische Gutsbetrieb, S. 85 A. 4 Jiabe ich diese 

 Stelle falsch ausgelegt. 



') Dementsprechend schreibt Plin. ep. IX, 37, 3, dass er ex meis 

 aliqnos operis exactores als custodes fructibus angestellt habe. 



■*) Die Befestigung der Gutshöfe und Kolonendörfer, die nach den Bui- 

 nen und vielen Inschriften zn urteilen in Afrika allgeuiein iiblich war, zeigt 

 dass es mit dem Landesfrieden schlecht stånd. CIL VIII, 8209: turres in 

 salutem saltus. 



*) Geschichte der Staatspacht, S. 441 A. 233. 



