L] Die Frondeu der Kolenen. 53 



genannt, verpachtet und von Kleinpächtern, yEwqyoC^ coloni, 

 bestellt wurden. Die ganze Verwaltung zeigfc mit derjenigen 

 der afrikanischen saltnf^ grosse Ähnlichkeit. 



Im J. 1897 entdeckte der englische Archäolog J. G. 

 Anderson bei dem Dorfe Yapuldjan im nordöstlichen 

 Teile des alten Phrygien eine längere Insclirift, die sich 

 als die Beschwerdeschrift der Kolonen einer kaiserlichen 

 Domäne — sie nennen sich ,,Araguenen" — an den Kaiser 

 Philippus tiber verschiedene ihnen angetane Vergewaltigungen 

 herausstellte^). Diese Vergewaltigungen werden von den 

 Petenten in folgender Weise geschildert (Z. 17 — 22 in CIL. 

 mit hauptsächlich Schultens Ergänzungen): 



(17) [nLéL,ovai yciQ i]ixåQ 01 jT8{.i(pd^évT8g elg] (i8) to ^Anni- 

 avcöv xXif.ia TraQuXinnåvovieg tåg XsuKfÖQovg ö[åovg, ngoaéxi 

 de OTQa-] (19) riwrai xé SvvåaraL tcov 7iQov%6vT(av x[ar]d: ri^r 

 nohv [KeaaQiavoi ts v-] (2 o) fiérsQoi 8Tieio8[Q\x6f^if^voi xé xara- 



XifinåvovTsg råg X8[oi(f6Qovg ödovg drrd rcSv] (2l)e^y&n' 



i)fiåg åifCaravT^g xé rovg ågorf^Qug /åöag dv[aQ7täCovTsg rå /rr) 

 d(fei-] (2 2) Xofi&va avrotg naQanQåcJaovaiv 



Zweifelhaft ist die Ergänzung der Z. 17, schon wegen 

 ihrer Länge. Anders o n Hest einfach: [énei ol svoixovvveg ]x"ö 

 jiTiniavm' xXifxa, x. t. X. Einleuchtend dagegen ist die Kon- 

 jektur Z, 19: [KeoaQiavoi re v]f.ibT8Qoi, mit Hinsicht auf 

 Z. 31 : VTTO TCOV KsGaQiavMV ov rå rv^ovra åi[aa]€ie(j[&ai .,..]. 

 And ersons Vermutung : [yeiTovfg Jt i)]f.iér8Q0L entbehrt jeder 

 Begrtindung und ist auch an sich unwahrscheinlich (ysi- 

 roveg — — — xaraXinnåvovTsg t«c XsMffoQovg båovg\) Ta. 21 

 ist sicher [rå /tiii ö(p€i]?.6f.ieva wiederherzustellen (vgl. Z. 29: 

 [(Jvv^é]:jrjxev då r^fiäg xarå ri^v åygoixiav rå ftiii ö^ e i[X6 fÅ£va 

 naQanQåaaeaiyai]). Das vorhergehende Wort muss ein Parti- 

 cipium gewesen sein. åv[aQnåi^ovT£g. . . . dtirfte dem Sinne 

 nach richtig sein. 



Als Bedriicker der Kolonen werden, wie Schulten klar 

 ausfiihrt, genannt: erstens marodierende, durchziehende Sol- 

 daten, zweitens j,die Machthaber der benachbarten Stadt'*, 



1) .J. G. A u d er s o u: A suiiinier in Phrygia, Journal of Hell. Stud. 

 1897, S. 418 ff. 1898 S. 340. A. S c h u 1 1 e n a. O. S. 232. OIL. III, Suppl. 

 2, 14191. 



