38 P. O. v. Törne, [N:o 12 



ligen nödvändig för dessa trakters lugnande, hvarförutom 

 han härifrån sedermera vid lägligt tillfälle kunde egna sig 

 åt utförandet af företaget mot England och befria detta lands 

 katoliker „ur denna elaka och brottsliga kvinnas händer".^) 

 Genom detta yttrande bevisas till fullo, att kurians stånd- 

 punkt i den engelska angelägenheten redan begynt undergå 

 en märkbar förändring. Tre månader senare (d. 17 juni) 

 skref Como ytterligare i samma anda, dock uttalande sam- 

 tidigt hoppet, att Elisabeth genom omvändelse ur sin vill- 

 farelse kunde återvinnas för katolicismen. Nuntien borde 

 påminna konungen härom och erbjuda påfvens bistånd för 

 att bringa henne till underkastelse med godo eller med ondo.^) 

 I en så pass gynnsam sinnesstämning gentemot de en- 

 gelska katolikernas förväntningar fann alltså Sanders Grego- 

 rius XIII vid sin ankomst till Rom. (Möjligt är, att han 

 anländt redan före det sist omnämnda brefvets affattande.) 

 Han mottogs äfven af Gregorius välvilligt, på grund af sin 

 utmärkta lärdom och sitt redliga sinnelag, heter det, men 

 antagligen i själfva värket främst af den orsaken, att han 

 kom i de förnäma engelska landsflyktigas namn. ^) På dessas 

 begäran försåg påfven honom med en rekommendation till 

 konung Filip, på det varmaste anbefallande denne de lands- 

 flyktigas sak.^) Dessutom befallde han Como att utrusta ho- 

 nom med ett egenhändigt bref till nuntien i Madrid. ^) Båda 

 dessa skrifvelser äro daterade den 4 september 1573. Trots 

 det välvilliga mottagande Sanders erhållit i Rom förefaller 



1) Vat. Ark. Spagna 15, f. 240. 



-) Vat. Ark. Spagna 15, f. 279. Ormaneto hade nämligen begynt hop- 

 pas på Elisabeths omvändelse; det var han som framkastat tanken för Como, 

 och vid flere tillfällen hade han berört den med Filip. Carini, s. 86—87. Or- 

 maneto till Como d. 17 juni 1573. Vat. Ark. Spagna 7, f. 193. I Rom voro 

 dock förhoppningarna små. Como till Ormaneto d. 12 juli 1573. Spagna 

 15, f. 292. 



») Maffei, Annali di Gregorio XIII, I, s. 84, omtalar att är 1573 en 

 „skotte" anländt till Rom med rekommendationer frän ärkebiskopen af Glas- 

 gow, Maria Stuarts sändebud i Paris, och att han framkastat planer pä Eng- 

 lands eröfiing, hvilket beredt påfven den största glädje o. s. v. Huruvida 

 här föreligger en sammanblandning med Sanders, är svårt att afgöra. 



*) Vat. Ark. Arm. 44, n. 22, f. 58. 



*) A. o., Spagna 15, f. 318. 



