4 Osc. V. Johansson. [XLYVII 
findet man nämlich auf der in der Zentralanstalt angewandten 
Reduktionstafel. Dieselbe ist nach der genannten Formel 
berechnet und auch im Jahrbuche 1882 för Helsingfors ange- 
föhrt; sie sei hier mitgeteilt: s 
Tabelle I. 
Die Reduktionstafel Nordenskiölds för das alte Robin- 
son'sche Anemometer in Helsingfors. 
Grade des fe Grade des Nr Grade des Grade des ed 
AS dl PORER NORR Vera Houees dekan 
in der SÅ in der  A in der RR in der än 
Stunde Im p. &. Stunde Im p. 5. Stunde Im pg. Stunde Im p. & 
0 0 36—39 10 69—71 20 97— 99 30 
1— 4 il 40—42 11 T2—74 21 100—101 31 
d— 8 2 43—45 12 T5— 77 22 102—104 32 
9—12 3 46—49 15) 18—79 23 | 105—107 33 
13—16 4 50—352 14 80—82 24 108—109 34 
17—20 5) 53—55 15 83—85 20 110-112 39 
21—24 6 36—58 16 86—88 26 113—114 36 
25—28 7 539—62 17 89—91 27 115—117 FH 
29—32 8 63—635 18 92—93 28 118—119 38 
33—35 9 66—568 9 94—96 29 120— 39 
Betrachtet man die fär Helsingfors nach dieser Tafel 
berechneten Windstärkewerte, findet man sofort, dass die 
Tafel viel zu hohe Werte gibt. Wir werden später Gelegen- 
heit haben diese Tatsache vielseitig zu bestätigen. Einerseits 
muss nämlich Nordenskiöld die Windstärke allzu hoch 
geschätzt haben, audererseits gibt die Skala von Scott den 
Beaufort-Graden zu grosse absolute Geschwindigkeiten. Köp- 
pen'!) u. a. haben durch umfassende Untersuchungen bedeu- 
! Köppen, W. Neuere Bestimmungen iber das Verhältnis zwischen 
der Windgeschwindigkeit und Beaufort's Stärkeskala. Aus dem Archiv der 
Deutschen Seewarte XXI N:o 5 1898. 
