14 Osc. V. Johansson, [XLVII 
bestätigt. Die alten Windstärkeangaben von 19 m Pp. s. auf- 
wärts sind mehr als 2 mal, die von 35 m p. s. aufwärts mehr 
als 2.5 mal zu hoch. In den Witterungstelegrammen und in 
dem praktischen Leben wird die Windstärke nach der Skala 
Beauforts angegeben. Wir wollen darum auch untersuchen, 
inwiefern die Angaben dieser Art aus Helsingfors falsch sind. 
Wie schon erwänhnt, hat man in Helsingfors zufolge 
des Kongress-Beschlusses zu Utrecht 1878 die Scott'sche Re, 
duktion fär die Verwandlung von BStärkeangaben in m p. s. 
in Beaufort-Grade benutzt. In der Tabelle V geben die zweli 
ersten Kolumnen die Beaufort-Grade und entsprechende Wind- 
geschwindigkeiten in m p. s. nach Scott an. Nimmt man an, 
dass diese Zahlen die Windstärke in Helsingfors nach der 
alten Nordenskiöld'sche Reduktion angeben und bildet die 
entsprechenden Werte nach der neuen in der Tab. IV angefähr- 
ten Skala, bekommt man die in der dritten Kolumne ange- 
föhrte Werte, welchen wiederum nach Scott der Beaufort- 
Graden in der Kolumne 4 entsprechen. 
Vergleicht man jetzt die Beaufort-Grade nach den Ko- 
lumnen 1 und 4, kommt man zu dem Ergebnis, dass die alten 
Beaufortwerte, welehe 2. B. in den telegraphisehen Depeschen 
aus Helsingfors eingehen, gerade doppelt zu hoch sind, unter 
der Annahme, dass die Scott'sche Reduktion fortwährend be- 
nutzt wird. 
Dieses Ergebnis widerspricht den allgemeinen Erfah- 
rungen, die man äber die Windstärkeverhältnisse in Helsing- 
fors besitzt. Nennt man wie äblich nur Windstärken von 9 
Beauf. und daräber als Stärme und geht von den neuen 
Stärkewerten (3) aus, wärde man zu dem Resultat gelangen, 
dass Stärme in diesem Sinne in Helsingfors gar nicht vor- 
kommen, denn, wie wir später sehen werden, ist in den 10 
Jahren 1891—1900 nur während einer einzigen Stunde eine 
mittlere Windstärke von 40 m (alter Wert) registriert wor- 
den. Die sehr seltenen Windstärken von c. 30 m nach der 
alten Skala sollten ferner nur als ,frischet Winde (5 Beauf.) 
zu bezeichnen sein! Und doch weiss man, dass diese Winde 
schon als sehr starke Stärme mit grosser Gefahr fär die 
Schiffahrt an der Söudkäste Finlands auftreten. 
Da wir aus dem Vorhergehenden wissen, dass die neuen 
