16 Osc. V. Johansson. [XLVIT - 
ausgeföährt, und mit Anwendung einiger neuerer Vergleiche 
zwischen Schätzungen in Beaufort und absoluten Messungen, 
folgende neue Reduktionsskala aufgestellt: 
Die neue Reduktionsskala von Köppen. 
| Besutort 0 1 ser se 212 RR E 0 
| I | 
FRAN | | 
Grenzen in | | 
0) JDs ör . |0-1/1-2]2-4|4-6|6-8|8-10| 10-12| 12-14] 14-17] 17- 2020-231 23-30] >30 
Wir sehen, dass nach dieser Skala den Beaufortwerte 
bedeutend kleineren absoluten Windstärken entsprechen. In 
der Tabelle V haben wir auch in der Kolumne 5 die den 
neuen reduzierten Windstärkeangaben aus Helsingfors zuge- 
hörigen Beaufort-Graden nach der Köppen'sche Skala aufge- 
nommen. Wir finden hiernach, dass die in Helsingfors sehr 
selten vorkommenden Windstärken von 10 a 11 Beauf. nach 
der alten Bezeichnung richtiger als 7 Beauf. zu bezeichnen 
sind. Jedenfalls bleibt aber die Tatsache bestehen, dass die 
Windstärken von 9I bis 12 Beauf. (auch mit Anwendung der 
Skala von Köppen) in Helsingfors gar nicht vorkommen iwiir- 
den. Die Erfahrung sagt aber, dass Stärme und sogar sehr 
starke solche im sädlichen Finland ziemlich häuvfig sind. Man 
kommt also zu dem Endergebnis, dass eine reduzierte Wind- 
stärke von 11 å 12 m als Sturmnorm (d. h. die niedrigste 
Stärke, die als Sturm zu betrachten ist), fär Helsingfors fest- 
zustellen wäre, weun man eine Ubereinstimmnung mit der all- 
gemeinen auf Schätzung basierten Auffassung erlangen will. 
Bei seiner Bearbeitung betreffend die Stärme in Europa 
hat Hellmann!) als Sturmnorm för Helsingfors 25 m Pp. s. 
nach der alten Reduktion von Nordenskiöld angenommen. 
Dieses wärde einer Stärke von 11.4 m p. s. nach der neuen 
1) G. Hellman, Jährliche Periode der Stärme in Europa. Met. Zeit- 
schr. 1895. S&S. 441. 
SEO EET 
