2 Ernst Biese. [XLVII 
kylä och Helsingfors. — Såsom extra biträde har fil. lic. 
Hugo Karsten tidtals varit anstäld och då uteslutande bear- 
betat vattenhöjdsregistreringarna 1 Hangö och Helsingfors 
samt de hydrografiska och isobservationerna från våra kuster. 
Af anstaltens publikationer ha under året följande vo- 
lymer utkommit: 
Observations publiées par institut météorologique cen- 
tral, Observations météorologiques faites å Helsingfors", år- 
gången 1900, utgörande 12 tryckark. 
»Observations météorologiques publiées par Vinstitut 
méteorologique central, 1893—18914", innehållande de rent 
meteorologiska observationerna vid landsortsstationerna, till- 
sammans 32 !/, tryckark. 
Under samma hufvudtitel som föregående ,Etat des 
glaces et des neiges en Finlande, exposé par Axel Heinrichs", 
vintern 1894—1895, utgörande 7!:, ark jämte 4 plancher. 
Äfven förtjänar framhållas att af årsboken för 1901, 
som kommer att omfatta både centralanstaltens och lands- 
ortsstationernas observationer och att utgöra första årgån- 
gen i vår härefter tyskspråkiga publikationsserie, redan 9 ark 
äro färdigtryckta, medan volymen för de bägge samman- 
slagna årgångarna 1895 och 1896 af landsortsobservationerna 
i det närmaste blifvit färdig, i det att af densamma 28 ark 
föreligga. 
Såsom redan nämndt har herr Karsten fortsatt behandlin- 
gen af de hydrografiska och isobservationerna vid våra 6 
maritima stationer. Härvid har han äfven användt såväl de 
till samma kategori hörande och af anstalten anordnade iakt- 
tagelserna å några turbåtar som ock de isobservationer, hvilka 
Helsingfors stad låtit utföra vid landets sydkust; och än vi- 
dare ha i detta sammanhang observationer vid våra fyrfar- 
tyg, som utförts på Lotsdirektörens initiatif och benäget 
stälts till vårt förfogande, nu såsom tidigare medtagits i de 
tabellariska sammanställningarna. Sålunda har den femte år- 
gången (1905) af denna serie blifvit färdig. 
För de nyssnämnda observationerna utgick statsanslaget 
med året 1904, men detsamma har ånyo beviljats, ehuru icke 
för 5 år, hvarom Societeten hos regeringen anhållit, utan en- 
