Finska Vetenskaps-Societetens ärshögtid 
den 30 April 1906. 
Ordföranden hr LDLEVANDER Öppnade sammanträdet med 
några helsningsord till de närvarande samt lemnade derpå 
ordet först åt Societetens ständige sekreterare för uppläsande 
af nedanstående årsberättelse och derefter åt hr REIin, hvil- 
ken höll det jemväl här nedan intagna vetenskapliga före- 
draget. 
L 
Arsberättelse. 
Under det årsskifte, som denna berättelse omfattar och 
som varit så skickelsedigert för vårt folk, hafva medbor- 
gares tankar och känslor i främsta rummet varit rik- 
tade på den omgestaltning af vårt politiska lif, som der- 
under egt rum, och de reformer af vårt samhällsskick, som 
ytterligare förberedas. Detta förhållande har visserligen ej 
varit egnadt att särskildt främja sträfvanden, hvilka såsom 
de rent vetenskapliga, stå på sidan om frågorna för dagen 
och ej direkt beröras af de partiintressen och lidelser, som 
behärska sinnena 1 en politiskt upprörd tid. Sjelffallet är ju 
att ett arbete, som rör sig på ett så att säga neutralt område, 
under dylika förhållanden är mindre uppmärksammadt och 
nödgas i högre grad än eljes undvara de lifvande impulser 
och den uppmuntran, som deltagandet från allmänhetens sida 
innebär. Den vetenskapliga produktiviteten kan derför svår- 
ligen undgå att åtminstone medelbart röna inflytelse af den 
för tillfället rådande situationen. En erinran härom torde 
ej anses obehörig, då jag nu går att redogöra för Finska 
Vetenskaps-Societens verksamhet under det nu tilländagång- 
na 68:de året af dess tillvaro. 
