234 Мовтех Р. PORSILD. 
skriptet til sidstnævnte Kort, hvor Stednavnet var optaget 1 Formen 
Autdlargissat. Jeg søgte den Gang at faa Rede paa, om den Sø 
eller Bugt, som Rink havde tegnet, virkelig skulde være opfyldt af 
Elvslam i de faa mellemliggende Aar, og samtidig at faa Rede paa 
Betydningen af Stednavnet, bl. a. for om muligt at forstaa, hvilket 
bestemt Punkt det hørte til. Ingen af Delene lykkedes den Gang. 
Selv Konebaaden kunde ikke komme Kysten nær nok, Ordet kunde 
ikke findes i Ordbogen, Formen Ablargisat, fordi den ikke er mulig 
efter den nugældende Ortografi, Formen Autdlargissat ser ret grøn- 
landsk ud, men giver ingen som helst Mening. i 
Ved ifjor Vinter at tale med Fanger Isak DANIELSEN om for- 
skellige Egne ved Disko-Fjords Kyster fik jeg at vide, at Ordet 
skulde betyde; „der, hvor man skræver“ og derefter fandtes i Ord- . 
bogen, om ikke Ordet, saa dog dets Stamme: avdlångavoq, han 
staar overskrævs. Om Aarsagen til dette besynderlige Navn vidste 
Isak kun, at saaledes kaldtes det af „de Gamle" og at det skulde 
være ved Laksefangsten at der skrævedes. Jeg bad Баш skaffe 
nærmere Oplysningen hos „de Gamle", men ingen vidste mere. Alle 
kendte Stedet udmærket. Det beskreves som en meget frodig Dai - 
med store Krat og Kvanlier omkring nogle vandrige Afløb fra varme 
Kilder. Kvinder og Børn gik undertiden herind раа Laksefangst i 
Sommertiden, fordi Laksen var saa let at tage, men Vejen, der skulde 
tilbagelegges tilfods, var lang. Nogen Anledning til at ,skræve“ 
under Fangsten her kendtes absolut ikke, man havde kun det fra 
»de Gamle" overleverede og pietetsfuldt bevarede Navn. 
For at se Stedet, kørte jeg den 9. Marts 1909 her ind sammen 
med ovennævnte Isak. Det viste sig, at en Sø eller Bugt, som 
angivet paa Rınk’s Manuskriptkort, ikke fandtes, men Overgangen fra 
Havis til Landjorden var saa umærkelig, at vi havde kørt længe paa 
Land før jeg fik det at vide. Dalbunden synes ganske vandret, og 
da Rink har optaget sit Kort om Vinteren, antager jeg,.at dette har 
vildledt ham, saa at vi ikke behøver at antage en saa enorm Op- 
fyldning i en saa kort Aarrække. Vi gjorde Holdt paa selve ,,Skræve- 
stedet", hvor der viste sig aabent Vand i Afløbet fra Kilderne, skønt 
Lufttemperaturen var op imod — 30° С. Vandets Temperatur var 
dog nær Nul. Kun korte Partier paa henved 10 Meter af Elven 
nærmest Kilderne var aabne, de var ganske smalle, saa man som 
Regel let kunde springe over, afbrudte af Partier, der var helt 
dækkede af Sne, og nedefter var der den sædvanlige Dannelse af 
afvekslende Is og Snelag. Krat og Kvaner stak op af Sneen. -— 
Snelaget paa Syd-Disko var abnormt ringe denne Vinter; der уаг en 
Mængde Rævespor til og fra Elven. 
