Adam af Bremen og Hjulkortene. 75 
da ogsaa hojtidelig, at dette har han faaet at vide „ikke ved et fabel- 
agtigt Rygte, men ved paalidelig Meddelelse fra Danske". Det er 
tydeligt nok, at han har vegret sig ved at tro paa, at det næste 
Land i Rækken, hvorom der fortælles, efter Island og Grønland, og 
som efter den eneste Retning, hans Tanke kan gaa i, maa ligge 
endnu længere oppe mod Polen og Ishavets Mørke og Rædsler end 
de to andre, at det virkelig skulde have en ganske sydlandsk Ka- 
rakter. Saa har man forsikret ham om Rigtigheden deraf, paabe- 
raabt sig paalidelige Hjemmelsmænd, og den forbavsede Lærde har 
da pligtskyldig taget den utrolige Beretning op i sit Værk!. 
Den første Gang Meddelelserne om den nye Verdens Lande 
støder paa den romerske Oldtids og den kristne Middelalders snævre 
og dogmatiske Verdensbillede, tvinges de altsaa ind under dette og 
forvanskes komplet. 
Adam af Bremens Værk er blevet benyttet af adskillige Hjul- 
korttegnere, og hans Beretning om Vinland er blevet slaaet sammen 
med andres Beretninger om Finland, saa at Finland og Vinland 
løber i et paa Kortene og fremstilles som en Ø nordøst for Norge; 
men Grønland forekommer ikke paa noget af disse Kort, ialtfald 
ikke med Navn”. Men man maa være forberedt paa, at der en Dag 
kan dukke et middelalderligt Hjulkort op, hvor Adam af Bremen 
er benyttet og hvor hans „Gronland“ findes som © i Ishavet nord 
for det nordligste Evropa. 
I Slutningen af det 14. og Begyndelsen af det 15. Aarhundrede 
støder man derimod paa Hjulkort, som vel ikke er tegnet direkte 
efter Adam af Bremen, men paavirket af italienske Kompaskort, 
hvis Nordensfremstilling rimeligvis er præget af den Opfattelse, 
man fik ved Læsning af Adam af Bremen”, og fra den Tid kan man 
støde paa Kort som Fig. 2 (kendt under Navnet Genfer Sallust-Kortet), 
der er forholdsvis moderne i deres Fremstilling af Middelhavslandene 
og Vestevropa, men hvor Billedet af Nordevropa svarer til Adam af 
Bremens Skildring (sl. Fig. 1 med Fig. 2), og som endnu helt og 
holdent er i Overensstemmelse med den middelalderlige Verdens- 
opfattelse. 
Paa det her afbildede Kort ser man nordvest for Fastlandscirklen 
ligeoverfor de riphæiske og ‘Sveriges Bjærge og nordøst for Norges 
fjældklædte Ryg to navnløse Øer i Havet. Om det er Grønland og 
Vinland, som er kommet med her, men har mistet deres Navne, 
fordi Kortet maaske er en mindre Kopi efter et større Verdenskort, 
1 С. Srorm, Vinlandsreiserne. Aarb. f. п. ОАК. 1887, 5. 299 ff. 
2 Aarb. f. n. Oldk. 1909, S. 201—7. 
3 Aarb. f. n. Oldk. 1909, S. 207—20. 
