Martin Behaim. 159 
Aaret for Behaims Globe blev tegnet)'. Mere betyder det derimod, 
at Behaim giver en lang Legende om Island med Oplysninger, der 
i Kartografiens Historie delvis er nye og i Hovedsagen korrekte”. 
Det mærkeligste nye, som Behaims Globe har at opvise angaa- 
ende Norden, møder os dog først, naar vi kommer nord for Norge, 
op til den Sammenblanding af Lapland og Grønland, som findes paa 
B- og b-Kortet i Ulmerudgaverne (Fig. 19—20) og der har Navnene En- 
gronelant (sl. 5. 142) og Pilappelanth (9: de vilde Lappers Land). Hos 
Behaim finder vi nemlig ikke blot de rigtige Navne Groenland og 
Wildtlapplant, simple Fortyskninger af de nordiske eller latinske 
Former i Clavus’ yngre Arbejde (Wienertexten),? men desuden et 
nyt og rigtigt Navn (tlant venmarck — Landet Finmarken)", og 
længst mod Nord en fra b-Typen ret afvigende Konfiguration, hvor- 
til vi intet tilsvarende kender fra ældre Tid. 
Istedetfor som paa b-Kortet at ‚ende i en Spids mod Nord og 
være helt omgivet af Ishavet breder Grønland-Lapland sig nordpaa 
baade mod Vest og Øst. Mod Øst er det landfast med Østasien ved 
en bred Landforbindelse, som danner Bue nord om Ishavet (das 
gefroren mer septentrional), der derved bliver til en Indsø i den 
nordligste Del af den gamle Verden. Først nord for denne Landfor- 
bindelse kommer selve Polarbassinet. Mod Vest fortsættes Grønland- 
Lapland først i en bred Udløber, dernæst i en Række større og 
mindre Øer, der omgiver Polarbassinet og slutter sig til den oven- 
nævnte Landforbindelse mellem Grønland- -Lapland og Østasien. Frem- 
stillingen minder om en Gruppe yngre Kort fra Ruysch's og Merca- 
‘Hos Michel Beheim forekommer i hans Beskrivelse af et Besøg i Danmark 
og Norge ganske lignende Navneformer. Sl. OvE VANGENSTENS Udgave i Viden- 
skabs-Selskabets Skrifter II. Hist.-filos. Klasse 1908, No. 2, Chria. 1908, S. 15—19. 
Her forekommer ogsaa Navnet Wild lapen (se ndfr.). Michel Beheim og Martin 
Behaim var ikke af samme Slægt. 
Sl. TH. THORODDSEN, Geschichte der isländischen Geographie, S. 87 ff. At man, 
som Behaim fortæller paa sin Globe, finder „schön weiss volk“ paa Island, kan 
ses i Legenden om Island paa det ovenfor (S. 121) omtalte katalanske Kompas- 
kort. At Stokfiskens Hjemstavn er at søge heroppe, meddeles ogsaa paa Kom- 
paskort for Behaims Tid (sl. S. 123). 
Grønland kaldes i Wienertexten Grolandia, Lapland Wildlappenland-med Ind- 
byggerne Wildlappmanni. — Formen Wildtlappizt, som forekommer paa Raven- 
steins Gengivelse af Behaims Globe, er muligvis, som Ravenstein (1. с. S. 78) an- 
tager, en simpel Dublet af Landsnavnet, muligvis en Forvanskning af Folke- 
navnet i Modsætning til Landsnavnet, medens Navnet gröne snarest synes at 
være en Begyndelse — maaske en kasseret — til en Dublet for Grønlands Navn. 
- Ventland (B-Kortenes Venthelant) er Jåmtland og ikke, som Ravenstein antager, 
Finland, selv om det ikke er udelukket, at Behaim har givet Navnet denne Be- 
tydning. 
+ „slant“, som Ravenstein ikke forstaar, maa vist læses „tlant“ og tydes paa den 
her angivne Maade. 
19 
© 
