174 AXEL ANTHON BJG@RNBO. 
vere Newfoundland, som paa Cantino-Kortet (Fig. 23) kaldes „Terra 
del Rey de portuguall“. Det sidste Navn har Landet imidlertid mistet 
paa Labrador-Kortene (Fig. 25—26), hvor det hedder Terra Cortereal, 
om hvilket Galväo paastaar, at det blev givet Landet til Minde om 
de to Brødre Corte-Real'. Følgelig kan Originalen til King-Hamy- 
Kortet (Grundkilden for Labrador-O-Typen) først vere kommet frem, 
efter at Miguel Corte-Reals Skibe den 10.Maj 1502 var kommet til- 
bage fra Efterforskningerne efter den forsvundne Gaspar Corte-Real, 
dog med Undtagelse af det Skib, paa hvilket Miguel selv var om- 
bord. Tiden for Labrador-@-Typens Fremkomst skydes derved saa 
langt hen i Tiden (Vinteren 1502—3), at der kan blive Tale om 
Paavirkning fra den i 1501—2 udsendte engelske Expedition, som 
kom hjem til Bristol efter at have fundet en Ø paa den anden Side 
Oceanet — hvilken ved man ikke. | 
Man har tidligere ikke anet, hvad Navnet Labrador betød; men 
nu er der fremdraget et portugisisk Kort, som opbevares i Bibli- 
oteket i Wolfenbuttel, hvor det siges, at Landet (Labrador) fandtes 
af Englændere fra Bristol, og at, da den, som først fik Øje paa det, 
var en „labrador“ fra Azorerne, blev det kaldt op efter ham”. 
Dette har givet Ernesto do Canto Ideen til en sindrig Kombi- 
nation. Han gør nemlig opmærksom paa, at der var en vis Diogo 
de Barcellos, en azorisk Adelsmand, hvem Kong Manoel den Første 
af Portugal den 7. Juni 1508 gav visse Forrettigheder som Belønning 
for paa en Sørejse at have gjort en Opdagelse oppe mod Nord; men 
allerede i 1492, kan det konstateres, at denne Mands Fader Pero var 
i Kompagni med en anden Mand fra Azorerne, Joåo Fernandez, om 
at gøre Opdagelser paa Søen, og denne Fernandez kaldes i Diplo- 
merne for „lavorador“. Det ligger da nær for at antage, at han 
var med Corte-Real i Aar 1500 og var den, der først saa Grønland. 
°Т det Patent, som Henrik VII af England udstedte den 19. Marts 1501 
til de tre Købmænd i Bristol, som agtede sig paa Opdagerfærd over 
Atlanterhavet, kaldes den ene af Købmændene imidlertid for John 
Fernandus, saa at der gennem samtidige Diplomer er ført Bevis for, 
at der paa den bristolske Expedition, som kom hjem den 7. Januar 
1502 efter at have fundet „Оеп“, virkelig var еп Mand med af 
samme Navn som den azoriske ,lavorador"t”, 
Efter dette var der nærmest Grund til at antage, at den Ø, som 
Englænderne fandt i 1501 og kaldte Labrador, af Portugiserne blev 
1 HARRISSE, Les Corte-Real, S. 168 & 232. 
2 ,descubierta por los Yngleses de la uila de bristol. Е por que el que dio el lauiso 
della era labrador de las illas de los acares le quido este nombre“. 51. HARRISSE, | 
Discovery, 5. 580; Тегге-Мепуе, 5. 40. 
3 ERNESTO DO CANTO, Archivo dos Acores XII, $. 353, 367—70, 480 & 529. HARRISSE, 
Terre-Neuve, S. 40-42. A memoir of Sebastian Cabot, Philadelphia 1832, S. 312 ff. 
