190 AXEL ANTHON BJORNBO. 
Legenden om de to Øer i Gronlandsbugten, som Storm ogsaa bestemt 
mener ber henføres til Nicolaus af Lynns Bog: 
Feiarumfeie eller Cibes!. Man fortæller, at naar Sofolk kommer 1 Nær- 
heden af disse Øer, narres de af Dæmoner, saa at de kun slipper bort med 
Livsfare?. 
En mærkelig Overensstemmelse er der mellem Ruysch’s Paa- 
stand om at have besejlet Amerikas Kyst fra 53° n. Br. og Beret- 
ningen om, at Nicolaus af Lynns Bog beskriver de nordlige Øer og 
deres Havsvælg fra 53° n. Br. til Polen”, Man faar uvilkaarlig en 
Mistanke om, at Ruysch har laant Tallet 53 fra den gamle af Fabler 
opfyldte Nordensbeskrivelse, hvorpaa han bygger sit Kort fra det 
Sted nord for Newfoundland, hvor hans portugisiske Kilde lader 
ham i Stikken, og hans Paastand om Selvsyn, som vi ganske vist 
kun har anden Haands Meddelelse om, har da mindre end intet at 
stotte sig paa. 
Efter Undersøgelserne om Ruysch’s Kort maa man 
derfor nærmest antage, at det er blevet til ved en Kom- 
bination af Nicolaus Germanus' B-Type, Cantino-Typen 
og Legender og Beskrivelser hentede fra Nicolaus af 
Lynns „Inventio fortunata“, hvortil maaske kommer en- 
kelte Oplysninger om Nordhavet og dets Kyster, som 
Ruysch selv har samlet ind hos sine"Samtidige. Det 
karakteristiske ved den nye Type, han skaber, er, at 
han synes at tage Afstand saavel fra Nicolaus Germanus’ 
og Martin Behaims Anbringelse af Grønland nord for 
Norge som fra Claudius Clavus’ og Cantino-Typens 
Landforbindelse mellem Grønland og Nordevropa, hvor- 
imod han i Overensstemmelse med Samtidens Ønske og 
Mening gør Grønland til Asiens nordøstlige Halvø og ved 
en Udløber mod Nord sætter det i Forbindelse med de 
Kranse af Øer og Bjærge, hvoraf Nordpolens Magnet- 
klippe er omgivet. Skønt Ruysch's Kort længst mod 
Nord minder stærkt om Behaims Globe, kan en Kilde- 
1 Om Oprindelsen af disse to Navne og deres Betydning kan foreløbig intet 
oplyses. 
Storm (Vinlandsreiserne, S. 366—67) gør opmærksom paa, at der paa Andrea del 
Biancos Kompaskort 1436 findes.en © i Atlanterhavet med Navnet „у“ de la man 
Satanaxio“ (Djævlehaandsøen?) og at der paa en Mængde Kort fra det 16. Aar- 
hundrede tæt ved Newfoundland anbringes en Dæmons, som antagelig har samme 
Oprindelse som Dæmonøen her hos Ruysch. Heri at antage en Reminiscens af 
et Sammenstød mellem Nordboer og Eskimoer er en Hypotese af Nordenskiöld 
(Facsimile-Atlas, S. 65), som der foreløbig ikke er fundet nogen Hjemmel for. 
$1. Kunstmann, Die Entdeckung Amerikas, $. 90, Note 87; NORDENSKIÖLD, Facsimile- 
Atlas, S. 64 & 136; DE Costa, 1. с. S. 188. Nogle Kilder siger 54 for 53. 
bo 
= 
