916 AXEL ANTHON BJØRNBO. 
— 
Denne Variant af Fortællingen om den azoriske labrador er vist ikke 
korrekt, da den forudsætter en portugisisk Expedition til Nordamerika eller 
Gronland i Tiden 1492—1497. Snarere har man forvexlet — eller Sebastian 
Cabot har forledt de spanske Kartografer til at forvexle — John Cabots 
Rejse med den senere bristolske Expedition. Derimod turde det være ganske 
korrekt, at den azoriske labrador gav den engelske Konge visse Oplysninger 
angaaende det af Corte-Real fundne Grønland, som saa fik Navnet Labrador. 
Det var jo netop den Antagelse, vi af Oliveriana-Kortets ,,Kap Labrador" 
S. 180 blev tvunget ud i som den sandsynligste — uden at tage Hensyn til 
Alonso de Santa Cruz’ betydelig yngre Beretning. 
Det varede ikke saa længe, inden det næste Skridt i Udviklin- 
gen blev taget, idet der til Reinel-Typens Labrador blev knyttet en 
Række nye Stednavne,. som sikkert intet har med Corte-Real eller 
Grønland at gøre, men skriver sig fra en portugisisk Expedition efter 
Harrisses Antagelse til det nuværende Labradors Østkyst nærmest | 
nord for Belle-Isle-Streedet '. 
Paa hvilket Kort man forste Gang har knyttet de nye Stednavne 
til Reinel-Typens Labrador og dermed gjort et væsentligt Skridt til 
Navnets definitive Overflyttelse til det amerikanske Fastland, er 
usikkert. I Øjeblikket antager man, at det S. 128 omtalte Kort i 
Bibliotheca Riccardiana i Firenze (Fig. 36), hvor man finder Oerne 
„Grovelanda* og ,J:verde“ jævnsides, er det ældste, idet Harrisse og 
Kretschmer henfører Kortet til Tiden ca. 1534—40,? medens Sophus 
Ruge vistnok med mere Ret sætter det til Tiden 1540—50°. Kretschmer, 
der fremdrog det, synes nemlig ikke at have lagt Mærke til; at der 
i Archivio di Stato i samme By findes et Sosterkort ,* som kræver en nøje 
Undersøgelse og Sammenligning med Kortet i Bibliotheca Riccardiana, 
før man kan afgøre, hvilket af dem der er Kilde for det andet, eller 
om de ikke begge er noget yngre Gengivelser af en Grundkilde, paa 
hvilken Tidsbestemmelsen 1534—40 maa overføres. Det sikre er, at 
= 
HARRISSE, Terre-Neuve, 5. 109 & 195—202. W.C. бозтлме, Labrador, its discovery, 
exploration and development, Lond. 1910, har ikke været os tilgængeligt, saa vi 
ved ikke, om det er lykkedes Forfatteren at kaste Lys over dette for Labradors 
Historie vigtige Punkt. 
HARRISSE, I. с. 5. 111 & Tavle VI. KRETSCHMER, Entdeckung Amerikas, S. 401 & 
Tavle 33. 
3 5. RuGE 1 Petermanns Mitteilungen, Ergänzungsheft 106, $. 71--73. 
Ligesom Kortet i Cod. Riccard. 1813 er dette Sosterkort (Portolano No. 11, fol. 17") 
i Archivio di Stato et enkelt Blad i et stort Atlas bestaaende af en Række Spe- 
cialkort, hvoriblandt der ogsaa findes et Nordenskort af Clavisk Type, men uden 
Grønland paa. Sl. Взовмво & PETERSENS Clavusmonografi 5. 209 (251) (dsk. Udg.), 
5. 208 (tysk Udg.). BELLIO beskriver Atlas’et i Raccolta Colombiana (IV, II, 
S. 121—23) og mener, at det hører til Tiden 1526—30; men saa tidligt er det 
nzppe. Efter at Note4 paa Side 128 var rentrykt, har Frk. cand. mag. Johanne 
Skovgaard bekræftet, at Portolano Nr. 11 i Archivio di Stato har baade „J: verde“ 
og „grovelande“ som Øer i Atlanterhavet og en Fremstilling af Nordamerikas 
Kyst, der ganske svarer til den i Cod. Riccard. 1813 (Fig. 36). 
19 
rs 
