Francois de Malines og Oronce Fine. 229 
modtaget for en pragtfuld. udstyret Globe, han havde udført til Erke- 
bispen i Palermo, Jean de Carondelet!. Globen kendes ikke mere; 
men man antager, at de to smaa træskaarne Planiglober (Fig. 39), 
som indleder den lille Bog, er af samme Type som den store Globe. 
Francois de Malines vender sig først mod Marco Beneventano 
og bebrejder ham, at han — d.v.s. Ruysch — lader de nyopdagede 
vestlige Lande (Sydamerika) være skilt fra de østlige Egne (Asien og 
Nordamerika), saaledes. som man almindelig tror, de er, og derpaa 
siger han: 
Jeg mener det modsatte og beviser ved nærværende Beskrivelse (de- 
scriptio), at de fra Vest udgaaende Sørejser alle først har faaet Østens Yder- 
punkter (fines) i Sigte, dernæst, at overhovedet Asien, Afrika, Evropa og særlig 
det Culvacanske Indien (2: Mexiko) og mod Nord Sverige, Rusland, Tartariet 
(2: Sibirien), Baccalarea (3: Newfoundland) og Florida, at alle disse мае 
strakte og langt fra hinanden liggende Egne hænger sammen ved en fortsat 
Forbindelse og vedvarende Landsammenhæng (continenti tractu et perpetuo 
limite)”. 
Fig. 39. Francois de Malines’ (Franciscus Monachus’) trykte Planiglober fra ca. 1526—28. 
Enhedskontinent: Den gamle Verden, den ny Verden og Polarkontinentet er een sammen- 
hængende Landmasse. Efter Originalen i det kongelige Bibliotek i København. 
Hvorledes Francois de Malines ved Studiet af Marco Polo, Mande- 
ville, Oderico, Petrus Martyr og Fernando Cortés er naaet til at gøre 
Mexiko og Newfoundland til et med Bagindien og Kina, vedrører os 
ikke her; Polarkontinentet, der yderligere forbinder Kina-Newfound- 
land med Nordevropa, har han maaske ligesom Ziegler (sl. S. 237) 
hentet fra Petrus Martyrs Beretning om John Cabots Rejse, men 
snarere dog fra Schöner, hvem han (fol. As) omtaler som en habil 
Geograf, skønt hans Verdensbeskrivelse (Sphaerae descriptio) ikke 
1 Om de tre Udgaver af dette Værk (1526(?), 1527(?) og 1565) se Bibliotheca Americana 
Vetustissima, No. 131, og HARRISSE, Discovery, S.550—551. Kun de to første Ud- 
gaver indeholder det for os saa vigtige Træsnit (Fig. 39). 
2 FRANCISCI MONACHI De orbis situ, fol. Ay. Sl. HARRISSE, Discovery, S. 282 ff. 
