258 AXEL ANTHON BJORNBO. 
„det er rimeligt, at Gomaras, Wytfliets og Horns Beretninger om 
Scolvus skriver sig fra et portugisisk Skrift eller Kort, som er tabt 
eller ligger begravet 1 et eller andet Arkiv eller Bibliotek“,! synes 
Frisius-Mercator-Globen i Zerbst med sin betydningsfulde Inskrip- 
tion om Scolvus at indeholde en indirekte Bekræftelse derpaa. 
Der er Grund til med det samme at paavise, at Georg Horns langt se- 
nere Meddelelse (fra 1671)? gaar tilbage til samme Kilde som Gomaras og 
Frisius-Mercator-Globens. Horn skriver nemlig, at ,,Polakken(!) Johannes 
Scolvus i Aaret 1476 under den danske Konge Kristiern den Førstes Auspicier 
opdagede Anian-Strædet og Landet Labrador", og her viser Tillæget om den 
danske Konge Uafhængigheden af de to ældre Kilder, medens Forvansk- 
ningen Polonus (Polak)* for Danus (Dansker) tyder paa, at Wytfliet (1598), 
der ogsaa har Polonus, næppe er direkte afhængig af Frisius-Mercator-Glo- 
ben, men snarere har benyttet samme os ukendte Kilde som Georg Horn. 
Iøvrigt bekræfter Wytfliets Ord det, vi kan se paa Frisius-Mercator- 
Globen og hos Georg Horn, at Scolvus’ Opdagelse i den portugisiske Grund- 
kilde er blevet henlagt til Terrænet vest for Labrador-Grønland eller til 
Grønlands Vestkyst,i begge Tilfælde til Nordsiden af den formodede Nord- 
vestpassage (Fretum Arcticum eller Fretum Anian); thi Wytfliet siger: „Polak- 
ken Johannes Scolvus, som Aaret 1476 sejlede hinsides Norge, Grønland og Fris- 
land og trængte ind i det nordlige Sund (Boreale fretum) under selve Polar- 
kredsen og kom til Landet Labrador og Estotilanda“.* Fraset Navnene Fris- 
land og Estotilanda, der viser, at Wytfliet har benyttet et Kort af Zeno-Typen, ~— 
d.v.s. yngre end 1558, og ikke, hvad man ellers kunde fristes til at tro, kun 
Globen fra ca. 1537, er Hovedopfattelsen som hos Gemma Frisius og Horn. 
Nu maa vi imidlertid lægge Mærke til, at baade Horns og Wytfliets 
Bøger er trykt i Lowen, den samme By, hvor Gemma Frisius virkede, og 
hvor Mercator graverede hans Globe. Det bliver da maaske naturligere at 
antage, at de to yngre Forfattere støtter sig til en trykt eller skreven Medde- 
lelse fra Gemma Frisius udenfor dennes Globe, end at de skulde have deres 
Viden direkte fra hans portugisiske Kilde. Vi maa erindre, at nogle af Gemma 
Frisius’ trykte geografiske Arbejder saavelsom hans første Globe og hans 
store Verdenskort fra 1540 er os ganske ukendt. Endnu kan vi jo kun 
have ret uklare Begreber om Gemma Frisius’ Betydning som Geograf; men 
allerede det, vi her har kunnet fremføre af nyt angaaende Norden, tyder 
paa, at han vil voxe ved en mere indgaaende kritisk Undersøgelse, og rime- 
ligvis kunne paavises at have er lignende Betydning for Kartografiens Ud- 
viklingshistorie som Johann Schöner eller endog Martin Waldseemuller. 
Medens Horns og Wytfliets Scolvus-Beretninger altsaa snarest er uaf- 
hængige af Frisius-Mercator-Globen, er den omstridte Kobber-Globe (Abbed 
VEcuy's Globe fra Rouen) aabenbart en direkte Kopi af Frisius-Mercator- 
Globen med enkelte Forvanskninger som „Scovvus“ for „Scoluu“ og „in 
orientem“ (mod Øst) for „ad orientem“ (til Østen). Harrisses (Discovery, 
S. 286—88 & 658) Beviser for, at Kobber-Globen er fra ca. 1587, har ingen Værd; 
Взовмво, En nordisk Columbus Aar 1476? Berlingske Tidendes Kronik ””/, 1909. 
G. Horn, Ulysses- peregrinans, Löwen 1671, S. 335. 
Forvexling af Ordene Danus og Polonus kender vi ikke andre Steder fra. Derimod 
forvexler Alonso de Santa Cruz i sit Isolario (sl. 5.215 og 256) Polonia (Polen) og 
Laponia (Lapland). Storm har vist Ret i, at Polonus er forvansket af Piloto. 
+ Совм. WYTFLIET, Descriptionis Ptolemaeicae augmentum, Löwen 1597, $. 102 & 
1598, S. 188. 
1 
9 
3 
