278 AXEL ANTHON BJØRNBO. 
Afstande mellem de nordiske Lande, som øjensynlig er afmaalt di- 
rekte paa Kortet, ligesom de anvendte Landsnavne er taget direkte 
derfra.” Men naar dette er Tilfældet, maa vi antage, at Olaus Mag- 
nus med Kortet foran sig har vist Gomara, hvorledes man kunde 
sejle fra Norge mod Øst lige hen under Nordpolen, som paa Kortet 
ligger direkte nord for Lapland, og derpaa langs Kysten, der paa 
Kortet tydelig bøjer mod Sydøst, til Kina.” Scolvus’ Færd mod 
Nordvest er derimod næppe blevet omtalt ved den Lejlighed. Ordene 
»efter nogles Udsagn“, som han fletter ind, da han omtaler de 50 
Miles Afstand mellem Gruntlandia og Labrador, tyder netop ogsaa 
paa, at han her føjer noget udefra til Olaus Magnus’ Oplysninger.” 
Det Navn Gruntlandia, som Olaus Magnus giver Grønland, sætter 
Ahlenius i Forbindelse med Ruysch’s GRVENLANT; men Olaus 
Magnus har sikkert været saa meget bedre inde i Datidens tyske 
Ortografi end Ahlenius, at han har læst dette Navn rigtig som 
„Grünlant“, 4. У. $. Grønland. Desuden anfører Ahlenius jo selv 
det Sted i Olaus Magnus’ Historie, hvoraf det fremgaar, at Navnet 
Gruntlandia skal betyde det grundede eller sandede Land, en Ety- 
mologi, der ligefrem opstilles som Modsætning til Gronlandia, som 
Ziegler tolker som det grønne Land (sl. 5. 237):° „Gruntlandia, som 
har faaet sit Navn af dets ypperlige Grund eller Sand, efter andre 
„m 
„Islandia ligger 40 Mil fra Fare (Færøerne), 60 fra Thyle, og mere end: 100 fra 
Orcades. Paa Nordsiden af Islandia ligger Gruntlandia, en meget stor ©. Den 
ligger 40 Mil fra Laponia og nogle faa Mil længere fra Finmarchia, en Del af 
Scandinavia i Evropa. Grønlænderne (Gruntlandeses) er tapre og vakre Menne- 
sker. De sejler om i Skibe, som er tillukkede oventil med Skind, af Frygt 
for Kulden og Fiskene. Efter nogles Udsagn ligger Gruntlandia 50 Mil fra 
Indien, nemlig fra den Landsdel, som kaldes Labrador. Man ved endnu ikke, 
om dette Land er landfast med Gruntlandia eller om der ligger et Stræde mel- 
lem dem. Hvis det hele er eet Land, kommer Jordens to Halvkugler til at ligge 
tæt op til hinanden omkring Nordpolen eller nedenfor; thi der er ikke mere 
end 40 eller 50 Mil fra Finmarchia til Gruntlandia; og selv om der er et Stræde, 
ligger de meget nær ved hinanden". 
Saaledes opfatter ogsaa Alonso de Santa Cruz strax Olaus Magnus' Fremstilling, 
naar han i Tiden 1539—41 i sit Isolario general (sl. S. 256, Note 3) siger, at 
Ziegler har ment, at Skandinavien var landfast med Grønland og Newfoundland, 
men at „Olaus Magnus giver at forstaa, at der var en Adskillelse, saa at der 
kunde være en Passage rundt om Skandinavien paa Vej til Orientens Oer“. — 
„Olao Magno da a entender estar divisa por manera, que avria passo segun 
el por alli y a la rredonda de Scondia para yr a las yslas orientales“. 
Hermed bortfalder Storms og AHLENIUS (1. с. $. 146) Slutninger fra Gomaras 
Værk om, at Olaus Magnus har diskuteret Nordvestpassagens Tilstedeværelse 
mellem Grønland og Labrador. 
Mere minder Olaus Magnus’ Gruntlandia maaske om Hartmann Schedels 
GRVNLAND (Facsimile-Atlas Fig. 5), men nogen Forbindelse er der vel næppe 
mellem de to Navne. 
AHLENIUS, I. с. 5. 148 ff. 
bo 
oo 
> 
сл 
