298 AXEL ANTHON BJORNBO. 
Francois de Malines’ Enhedskontinent, men erindrer i Enkelthederne 
om Gemma Frisius-Mercator-Gioben og Vopells Verdenskort og 
Glober. 
Sammenligner vi Ulpius-Globen med disse dens nærmeste Paa- 
rorende, opdager vi dog snart, at den i flere Henseender indtager en 
Særstilling. Den lader saaledes stadig Newfoundland (Terra Corte- 
realis) være landfast med Labrador, medens'det allerede hos Gemma 
Frisius, Mercator og Vopell er en Ø. 
Globens portugisiske Labradornavne stammer fra samme Navne- 
sivning som den Række Stednavne, vi S.260 har sammenstillet fra 
Gemma Frisius’, Mercators og Vopells Kort og Glober. Men Ulpius- 
Globens Navne har dels andre Former og er dels helt andre end de 
nævnte tre Kilders. Kun Navnet „В. do braco“! svarer helt til disse. 
Til deres „Cabo primo" svarer „C. primero“, til Vopells „Baia do 
tormento“ svarer Ulpius’ fordrejede ,,C. datrometa“. Til de andre 
Kilders forvanskede „С. datilc]Jıfirme“ (о. 1.) svarer Ulpius-Globens 
helt uforvanskede ,,C. de terra de firma“. Navnene ,,C. descuberto“ og 
„Costa darca“ mangler den helt. Til Gengæld har den to Navne, 
der mangler i de andre Kilder, nemlig „G. do placel“ (af de Costa 
tolket som „Gulf of the Sand Bank“) og det defekte „Ilhado“ [э: In- 
sula de], hvor selve Navnet mangler. De sidste to Navne svarer 
imidlertid til „В. do pracel“ og ‚‚Ilha do carambo“ paa det portu- 
gisiske Sokort i Riccardiana-Atlas’et (Fig. 36),” hvor en tredje fra 
samme Navnegivning stammende Navnerække forekommer (sl. S. 259). 
Ulpius-Globen bekræfter altsaa vor Antagelse, at de portugisiske 
Navne paa Polarkontinentet vest for Grønland hidrører fra portu- 
gisiske, nu tabte Søkort fra en Expedition til Labrador. 
Mellem disse Navne og den grønlandske Halvø er der paa Ulpius- 
Globen et tomt Rum — et Brud paa Polarkontinentets Kystlinie. 
Dette kan skyldes en Fejl i Gengivelsen eller en Misforstaaelse fra 
vedkommende Gravørs Side. Grunden kunde jo ogsaa være Ønsket 
om en fremtrædende Markering af Adskillelsen mellem den spanske 
og den portugisiske Magtsfære, men er snarere tilfældig og skyldes 
ialtfald næppe en bevidst Markeren af ukendt Terræn. 
At Halvøen bærer Navnet GROESTLANDIA, viser ligesom den 
portugisiske Navnerække, at Ulpius-Globen næppe kan være Vopells 
Forbillede, og at den selv har haft en Model, hvor Grønland hed 
„Groenlandia“, saaledes som det gor hos Gemma Frisius og Mercator 
(1537—41). Betegnelsen ,,Pigmeor[um]“ paa Ulpius-Globen kan 
stamme sammestedsfra; thi netop hos Gemma Frisius og Mercator 
træffer vi denne Betegnelse af ,,Pigmzernes“ Land med udeladt „terra“. 
' Dette Navn tyder' de Costa (1. с. S. 30) som „The Shallow River“, den grundede 
Flod (sl. Navnelisten S. 260). 
* Se HARRISSE, Terre-Neuve, 5. 110. 
