Sokortene 1532-- 1550. 303 
der laa bagved; thi her hedder Landet ,,Gronland“; men vi ved intet 
sikkert derom. Desuden maa vi huske, at der i Aaret 1541 forelaa 
skrevne Kilder, hvor Navnene Engronelandia og Gronelandia identi- 
ficeredes, først og fremmest Johann Schåners Værk (se S. 223) fra 
1515, dernæst Gemma Frisius’ Verdensbeskrivelse fra 1530 (sl. S. 255), 
saa at det ikke laa fjærnt at erstatte det ene Navn med det andet. 
Af Stednavne paa Grønland møder os kun tre, som intet har med 
Landet at gore. Det østligste „Comosgora“ er en Fordrejning af 
Colmogora, 9: Holmegaard, det gamle Arkangelsk. Dette Navn synes 
at være indført i Kartografien af Paulus Jovius, der (525 gennem- 
rejste det russiske Rige. I sin rigtige Form findes det paa Battista 
Agnese’s Kopi af Jovius’ tabte Kort, og findes ogsaa paa Anton Wieds 
Kort fra 1542.1 De to andre Navne ,,Sotallobab“ og „Stolobach“ er 
aabenbart Forvanskninger af eet og samme Navn, nemlig Slata baba 
(slavisk) eller Zolotaia baba (russisk), 9: den gyldne Keelling, det 
sibiriske Afgudsbillede, hvis Navn ogsaa i 1541 forekom hos Mer- 
cator, knyttet til Grønland (sl. S. 285—86), og som i Formen Zlota- 
baba forekommer i Matthias v. Miechows Ruslandsbeskrivelse. Paa 
de folgende Kort af Dieppe-Typen det saakaldte Harleianske Verdens- 
kort Cod. Add. 5431 i British Museum (ca. 1543)? og John Rotz’s fra 
1542 (Old Library 20. E. IX i British Museum)’ mangler Grønlands. 
Navn, og Kortets Nordkant afskærer ogsaa det meste af Gronlands- 
Halvoen nord for Norge. Det Harleian’ske Kort har langt mod Nord 
et Billede af en siddende Hyrde med Stay og Horn, lang Kappe, 
høj Hue, Hunde og Rensdyr; Billedet har dog næppe noget med 
Gronland at gore, men er en Fremstilling af Lapper eller Samojeder 
saaledes som de skildres i det 15. og 16. Aarhundredes Litteratur, 
1 den gamle Nowgoroder Beskrivelse af Sibiriens Folk, hos Miechow 
1517, Jovius 1525,° Ziegler 1532 og Herberstein 1546.7 
! Se MicHow, Die ältesten Karten von Rusland, S. 28, 80 & Tavle 3; Anton Wied, 
ein Danziger Kartograph des 16. Jahrh. Hamburg 1905. 
Reproduceret i Bibliotheca Lindesiana. Collations and Notes IV A. Efter den 
trykte Katalog over haandtegnede Kort i British Museum (Catalogue of Maps 
and drawings ete. London 1844, Vol. I, S.22—23) skulde Kortet være fra Tiden 
for 1536. Harrisse bestemmer det sikkert korrekt til ca. 1543. SI. HARRISSE, 
Terre-Neuve, 5. 208 ff. & PI. 12. 
John Rotz’s Sokortatlas er os bekendt ikke publiceret. Dets Tegner hed, efter 
hvad Hamy har oplyst, Jehan Roze og var fra Dieppe; men Kortenes engelske 
Navneformer (f. Ex. norrowayg, distrait of denmark) viser, at han har udført 
19 
dem for Englaendere. 
H. MicHow, Zur Geschichte der Bekanntschaft mit Sibirien vor Jermak. Mittei- 
lungen der Anthropologischen Gesellschaft in Wien 40 (1910), S. 8 & 20. Her 
skildres Samojeder som Jægere med Rensdyr og Hunde. 
5 Se SIMON GRYNÆUS, Novus orbis. Basel 1532. 
; Pauli Nouocomensis libellus de legatione Basilii ес. Roms 1525. Sl. MicHow, 
Die ältesten Karten von Rusland, S.27 & 79-80. 
SIGISMUND v. HERBERSTEIN, Rerum Moscovitarum Commentarii, Viennz 1549. 
+ 
