Ptéro- 
podes. 
(84) 
Le testicule est distinct. Il occupe toujours le côté droit à la partie antérieure 
delabdomen (e). Il est volumineux, oblong ou ovale, comme boursouflé, ou 
tout au moins à superficie inégalement renflée. Il paraît replié sur lui-même 
et offre, à sa partie supérieure, un lobe spiral toujours blanchâtre, d’auprès 
duquel part un canal très-étroit et court, qui va se réunir à loviducte, 
peu avant sa réunion à la base de la verge, dont nous avons parlé plus haut. 
IL est à remarquer que, chez les Cléodores, le testicule tient plus immédiate- 
ment à la verge que chez les Hyales. 
Le cerveau forme une petite bande ou anneau qui enveloppe lœsophage, 
et vient former un énorme ganglion inférieur, contenu dans l'épaisseur de 
la base du lobe médian des nageoires. Il forme une partie quadrangulaire plus 
ou moins découpée, marquée d’une division transversale, sur le milieu de sa 
largeur. Il est presque divisé en deux festons supérieurs, et plus étroit infé- 
rieurement. Il se réunit au cerveau par sa partie latérale. C’est du ganglion 
et non pas du cerveau que partent les rameaux nerveux. Ces rameaux sont 
au nombre de quatre, deux supérieurs qui vont aux ailes, de chaque côté, 
et une paire inférieure de chaque côté, qui se dirige vers les viscères. 
Nous n'avons reconnu aucune différence générique ou de forme distincte 
d'animal qui ait pu autoriser la séparation du genre Cléodore d'avec celui des 
Hyales. Il est évident, néanmoins, que la coquille seule diffère de forme; non 
pas d’une manière brusque et tranchée, comme on pourrait le croire, mais 
d’une manière graduelle et tellement insensible, qu’il paraît difficile de trouver 
le point de séparation de ces deux formes, la bombée et la conique. On voit 
d'abord la coquille, rétrécie à son ouverture antérieure, s’élargir peu à peu 
dans l/Jyalæa trispinosa, s'ouvrir encore davantage dans l/Z. depressa et 
VZ. levigata ; de là passer à la Cleodora cuspidata, et arriver par gradation 
aux espèces en cornet. Nous avons cherché, mais en vain, dans la fente laté- 
rale des Hyales, cette ligne de démarcation que nous ne trouvions pas dans 
l'ouverture antérieure. Nous n'avons pas su davantage où nous arrêter. En 
effet, la fente latérale, séparée de l'ouverture buccale par un rapprochement 
des parties supérieure et inférieure (car elles ne se soudent que très-incom- 
plétement), disparaît peu à peu dans les espèces un peu aplaties, en partant 
del'Æyalæa Forskalii, qui en est le type, jusqu’à lZZ. trispinosa, dont les 
parties de la coquille ne se réunissent déjà plus, et marquent, par VA. depressa 
1. En le considérant dans une position contraire, comme nous l'avons dit (note, p. 79), le 
cerveau deviendrait l'anneau œsophagien, et le ganglion le véritable cerveau. 
