(104) 
Piéro- longueur perpendiculaire de la lèvre, 1 millimètre; saillie de la pointe postérieure, à 
podes. 
partir des pointes latérales, 3 millimètres. 
On ne peut confondre cette espèce avec aucune de celles que nous avons décrites 
jusqu’à présent. Cest la seule qui annonce la transition aux Cléodores, par sa grande 
largeur postérieure aux pointes latérales, tandis que, dans les espèces que nous avons 
été à portée de voir, la partie postérieure aux pointes était réduite à rien; mais, comme 
les Hyales proprement dites, elle offre encore des fentes latérales distinctes de la bouche, 
et un fort rétrécissement buccal. C’est, d’ailleurs, une des espèces qui nous amèneront 
insensiblement aux formes coniques que nous allons retrouver, en nous éloignant, de 
plus en plus, de lÆ. Forskali. On ne peut la comparer qu’à VÆ. labiata. 
Cette jolie espèce paraît encore commune à toutes les parties tempérées des grands 
océans; au moins l’avons-nous rencontrée dans l'Océan atlantique et dans le grand Océan. 
Nous l’avons trouvée, dans le premier, depuis le 32.° degré jusqu’au 6. degré de latitude 
nord. Nous croyons qu’elle doit se trouver également jusqu’au même parallèle nord, ce 
qui, dans cet Océan, lui ferait occuper toute la zone comprise entre les 32.° parallèles 
nord et sud de la ligne. Nous l’avons toujours vue du 27.° au 30.° degré de longitude 
ouest de Paris, et nous ne doutons nullement qu’elle ne se voie également dans 
toutes les parties de l'Océan atlantique comprises entre les parallèles indiqués depuis les 
côtes d'Afrique jusqu’à celles d'Amérique. Nous l’avons pêchée dans le grand Océan par 
le 30." degré de latitude sud, et par le 92.° de longitude ouest de Paris. Nous croyons 
qu’elle doit, dans cet Océan comme dans l'Océan atlantique, occuper une assez grande 
étendue, et nous doutons peu qu’on ne la trouve, dans toute l'étendue de ces mers, entre 
les limites de latitude que nous venons d'indiquer. L’Æ. inflexa n’est pas crépusculaire; c’est, 
au contraire, une des espèces plus spécialement nocturnes. Nous ne l’avons jamais prise 
lors du crépuscule. Elle ne commençait à se montrer qu’à la nuit close et nous la pêchions 
ensuite pendant la nuit. Elle nage assez vite, sans pourtant avoir des mouvemens aussi 
violens que V’'Æ. quadridentata; mais elle craint tellement la lumière, que, dès que nous 
approchions le flambeau du vase, elle se laissait tomber au fond, retirait entièrement 
ses ailes dans la coquille et ne laissait rien paraître au dehors. 
HYALE LABIÉE, Æyalæa labiata, d'Orb. 
Mollusques, pl. VI, fig. 21-25. 
Corpore albido vel subviolaceo ; pinnis mediocribus, albidis, obliquis, trilobatis. 
Testa elongata, arcuata, depressa, diaphana , levigata, albida; vaka inferiori, 
levigata, anterius depressa; superiori subconvexa , tenuibus transversaliter striis 
distincta, costis nullis, linea media aliquando subelevata; labro inferiorti arcto, 
secante; mucronibus lateralibus disjunctis; mediis minus quam corpus longis, 
inferius recurvatis. 
Animal : Peu volumineux; ailes médiocres, obliques, arrondies, trilobées, le lobe 
antérieur le plus long et le plus large; séparation postérieure médiane non marquée, 
formant, au contraire, une troisième aile. 
