( 111 ) ; 
très-fragile, lisse; valve inférieure un peu convexe, également bombée, lisse; valve  Piéro- 
supérieure presque plane, sans côtes; bouche très-étroite, presque horizontale, un De 
peu plus large au milieu; lèvres non distinctes des valves, minces, tranchantes et d’égale 
longueur; fentes latérales qui ne sont qu’une continuation de la bouche; pointes latérales 
plus étroites que la coquille, obtuses, se réduisant à rien; pointe médiane recourbée 
en dessous, déprimée, fortement crochue. 
Animal et coquille entièrement blancs. 
Dimensions : La coquille n’a guère que 1 / millimètre de longueur, et à peu près autant 
de largeur. 
L’H. lisse ne se rapproche également d’aucune des espèces décrites. C’est la seule qui 
n'ait pas de rétrécissement aux lèvres, ni de côtes élevées en dessus. Nous aurions pu 
même la prendre pour une jeune coquille, si nous n’en avions pas rencontré un grand 
nombre de la même taille. 
Nous l'avons pêchée dans le grand Océan austral, vers les 20 degrés de latitude sud, et 
par 89 de longitude ouest de Paris. Nous avions cru la revoir également au sein de 
l'Océan atlantique, dans toute la zone chaude; mais elle est si fragile qu’elle paraissait 
toujours brisée. Elle est tout à fait nocturne, ce qui en rend l'observation plus difficile 
encore. Nous l'avons vue nager avec beaucoup de vitesse. 
2. Sous-cexre. CLÉODORE, C/eodora. 
Caractères. 
Axivar : Le plus souvent allongé, conique; jamais d’appendices latéraux ; 
les organes de la génération le plus souvent apparens au côté droit. 
Coquiuze : Allongée, conique, triangulaire ou arrondie, en gaïîne, géné- 
ralement plus bombée en dessus qu’en dessous. Il n’y a plus de corps en 
avant des pointes ou fentes latérales, lorsque ces dernières existent. Souvent 
même la coquille se réduit seulement à la pointe médiane postérieure des 
Hyales. Bouche occupant toute la largeur de la coquille; jamais munie de 
bourrelets; plus de fentes latérales, celles-ci se confondant avec la bouche, 
dans les espèces anguleuses, et disparaissant jusqu’à la dernière trace, dans 
les espèces arrondies. Lèvres peu disproportionnées en longueur. On ne 
retrouve même la lèvre supérieure plus longue que l'inférieure, que dans les 
espèces anguleuses qui servent de transition aux Hyales; pointes latérales 
disparaissant entièrement dans les espèces arrondies; pointe médiane des 
Hyales formant tout le corps des Cléodores. 
On ne passe que graduellement des Cléodores aux Hyales. L’ZZ. cuspidata 
en est, plus que toutes les autres, un exemple frappant; à tel point, qu’en 
