(13) 
L'animal laisse voir, au travers de sa coquille transparente, une teinte brun- violet;  Piéro- 
les ailes sont un peu rosées; et leur milieu, avec le tour de la bouche, est d’une même 
teinte que le corps; mais un peu plus foncé, La coquille est entièrement blanche et 
transparente. 
Les ailes, déployées, sont aussi larges que la coquille est longue. La coquille elle-même 
offre les dimensions suivantes, sur un individu de grande taille : longueur totale, 18 
millimètres; longueur d’une pointe à l’autre, 16 millimètres; largeur de la coquille, 
8/, millimètres; hauteur, 5 millimètres; saillie de la pointe supérieure sur l’inférieure, 
7 millimètres. 
On ne peut confondre cette espèce avec aucune autre du genre. C’est la seule, en 
effet, qui présente un si grand prolongement solide et aigu de la lèvre supérieure; c’est 
aussi la seule qui soit munie de pointes latérales aussi longues; c’est, enfin, l’une des 
plus anciennement connues; mais, bien mal, jusqu'ici, d’après le dessin informe qu’en 
avait fait M. Bosc, ce qui, sans doute, a porté M. Rang à multiplier les espèces, per- 
suadé qu’il était, que l'individu rapporté par M.Lesson, dans son voyage sur la Coquille, 
devait former une nouvelle espèce, parce qu’il différait trop du dessin publié par M. 
Bosc, dans le Buffon de Sonnini; et cette figure, donnée par Lesson (Zool. de la Coquille, 
PI. 10. fig. 1), est, sans contredit, la première figure passable, quoiqu’on y ait omis 
les fortes côtes du dessous et d’une partie du dessus. Nous donnons aussi, comme 
synonymie, la Cleodora quadrispinosa, Rang, publiée par M. Lesson (Zool. de la Co- 
quille, PI. 10. fig. 2), parce que nous supposous que c’est une espèce figurée d’après 
un dessin fautif. 
Nous ne l'avons pas rencontrée dans le grand Océan austral. Nous l'avons vue, en 
revanche, dans tout l'Océan atlantique, au nord et au sud de la ligne, sur trente-quatre 
degrés de largeur; mais toujours en petit nombre. À peine en avons-nous pris dix indi- 
vidus dans toute cette étendue en latitude (1360 lieues nord et sud) et sur la largeur de 
l'Atlantique, entre l’Afrique et l'Amérique. Il est vrai qu'il était rare que la nuit ne nous 
apportät pas quelque débris plus ou moins grand de cette espèce, dont la fragilité est 
extrême. Elle ne nous parut pas plus commune sous la zone torride qu’en dehors de 
cette zone. L’hyale tricuspidée est tout à fait nocturne. Nous la prenions quand la nuit 
était très-obscure et jamais au crépuscule. Nous ne savons pas si c'était parce qu’elle avait 
toujours un peu souffert dans le filet de traîne. Nous la voyions agiter lentement ses 
ailes, sans doute pour s’élever dans les eaux; mais, jamais avec assez de force pour nager, 
gènée qu’elle était, probablement, dans le vase où nous la mettions. 
HYALE PYRAMIDALE, Æyalæa pyramidata, Linn. 
Mollusques, pl. VIT, fig. 30-32, var. 4, et 25-29, var. B, et pl. VII, fig. 32-33. 
Clio pyramidata, Brown, Jamaïq., t. 43, fig. { (individu jeune); Linn., Gmel., p. 3148, 
n.° 2; Voy. de La Peyr., pl. 20, fig. 1-3, t. 4, p. 61; La Billard., Journ. de phys., 
1787, 1. 31, p. 207, pl. 11, fig. 27.— Hyalæa pyramidata, Bose, t. 2, pl. 9, fig. 1-3; 
Péron et Lesueur, Mém., Ann. du Mus., t. 15, pl. 2, fig. 14 (copie de Brown); 
Ÿ. Moll, 19 
podes. 
