(122) 
Pro est beaucoup plus grande, plus allongée; et beaucoup moins arquée, à son sommet. Ce 
podes. 
sont, sans aucun doute, deux espèces bien distinctes. 
Nous avons observé cette espèce dans l'Océan atlantique comme dans le grand Océan 
austral, toujours en dehors de la ligne tropicale, du 25 au 35° degré de latitude 
sud et nord. Nous en avons observé les premiers individus près des îles Juan Fernandez, 
sur les côtes du Chili, et nous l’avons retrouvée ensuite dans l’Atlantique, sous la même 
zone de latitude. Elle n’est commune nulle part. Cette espèce est encore crépusculaire et 
non pas nocturne. Si le ciel était couvert, nous commencions toujours à la pêcher de 
trois à quatre heures du soir. Elle était d’abord assez rare, devenait plus commune dans 
la soirée; et, au commencement du crépuscule, elle paraissait en plus grand nombre. 
Elle nage obliquement, et avec assez de vivacité. 
HYALE STRIÉE, Ayalœa striata. 
Mollusques, pl. VIT, fig. 23-25. 
Creseis striata, Rang, Ann. des sc. nat., t. 13, pl. 17, fig. 2. 
Corpore elongato, conico, inflexo, albido; pinnis largis, obliquis, angulosis, trilobatis, 
lobo medio largissimo, sinuoso; anteriori longissimo; posteriori anguloso. 
Testa elongata, conica, ovali, inflexa, transversaliter striata, diaphana, lucida , 
fragili, albida; apertura ovali; labro acuto, æquali; apice obtuso. 
Animal : Corps allongé, conique, infléchi, ailes très-larges, obliques, anguleuses, tri- 
lobées, le lobe antérieur le plus long, arrondi, étroit; le lobe médian large, sinueux; 
le lobe postérieur anguleux. 
Coquille : Allongée, conique, un peu déprimée, infléchie sur toute sa longueur; 
ayant tout à fait la forme d’un cornet, annelée, sur toute sa longueur, de sillons trans- 
verses; diaphane, brillante; bouche ovale transversalement; lèvres tranchantes, égales; 
sommet conique, obtus. 
L'animal est blanc; mais la transparence de la coquille en laisse voir, à l’intérieur, les 
ovaires, qui sont de couleur brune; la coquille est entièrement blanche. 
Dimensions : Ailes beaucoup plus courtes que la coquille, qui a, longueur totale, 
9 millimètres; largeur, à la bouche, 3 millimètres. 
On ne peut confondre cette espèce avec aucune de celles que nous avons déjà décri- 
tes. C’est la seule qui se présente sous la forme d’un cornet conique un peu relevé 
en dessus, et qui soit annelée aussi visiblement sur toute sa longueur. 
Elle est répandue dans les deux Océans. Nous l’avons trouvée, par intervalle, dans 
l'Océan atlantique, du 34. degré nord au 34.° sud; et, dans le grand Océan, du 20.° au 
30. degré, ce qui nous fait supposer qu’on peut lui assigner, comme limites d’habitation, 
une zone de trente-quatre degrés nord et sud de la ligne, ou de 1360 lieues marines de 
largeur, sur toutes les mers du globe, puisque M. Rang l’a péchée dans l'Inde; limite 
assez large et que nous ne trouvons que pour les Ptéropodes; au reste, quoique très- 
répandue, elle est assez rare partout, ce qu’on peut attribuer à son extrême fragilité. 
