(228 ) 
Pumo- Guarañocas; le Voconaney des Samucus; le Vérékéké des Otukès et des Potu- 
nés. 
réros ; le Vocorad des Morotocas; le Curicu des Sarabécas; le Chuwi des 
Kitémocas; le T'uru des Cucikias; lAno des Paunacas; le T'olitono des 
Paiconécas. Chez la nation guarani, l'Hélice est le Yatita, le Mbuyeche ou 
Buryeti, le Muu des Guaranis des Missions et du Paraguay, et le Yapurutza 
des Guarayos de Bolivia; chez les anciens Incas ou Quichuas, cest le Churu 
et le Æuauya; chez les Aymaras, le Cchulu. 
Les colons espagnols lui donnent aussi des dénominations qui tiennent 
presque toutes à la corruption des langues américaines; car peu d’entr'eux 
ont conservé la dénomination de Caracol, qui est le mot espagnol; ainsi 
c’est le Churu de presque tous les habitans de la Bolivia. 
1. Sous-cexrE, AMBRETTE, Succinea, Drap. 
Heliz, Linn.; Succinea, Draparn., Cuv., Blainv., Lam.; Amphibulima, Lam.; Lucena, 
Oken; Tapada , Studer; Limnea, Flem.; Cocklokydra, Fér. 
Ce sous-genre de la grande division des Hélices est, peut-être, le plus 
répandu sur le globe. Si l’on voit, en effet, jusqu'à un certain point, chaque 
groupe particulier de formes d'Hélice circonscrit, pour ainsi dire, en des 
contrées particulières, il n’en est pas de même des Ambrettes, qui sont, à la fois, 
africaines, européennes, australiennes, américaines surtout, et des îles comme 
des continens; néanmoins, s’il nous est permis de chercher à établir quelque 
division dans la répartition des différentes formes d’espèces de ce sous-genre, 
nous verrons qu'un premier groupe, composé des espèces ovales ou allongées, 
comme la Succinea putris, la S. oblonga, est du monde entier, sans dis- 
tinction de latitude ni de climat, tandis qu'un second, composé des espèces 
onguiculiformes, où se trouve, par exemple, la Succinea unguis, appartient 
seulement à l'Amérique. Comme ici nous ne devons nous occuper que des 
espèces américaines, nous dirons : 1. que la première division est également 
de l'Amérique du Nord, de l'Amérique du Sud, et des Antilles, à l’est et à 
l’ouest des Andes, dans l'Amérique méridionale, et du niveau de la mer 
à une légère hauteur au-dessus, tandis qu’elle appartient à la zone torride 
comme aux latitudes les plus méridionales ; 2.° que la seconde division se 
trouve sur toute la partie chaude et humide du Brésil, du Paraguay, du 
Pérou et des Antilles, ainsi qu’à l’ouest des Andes, sur Pile de Juan Fernandez. 
Voulons-nous , maintenant, Jeter un coup d'œil sur le genre de vie des 
Ambrettes? Nous reconnaîtrons, sans peine, que les noms de Cochlohydra et 
d'Amphibulima, qu'on leur avait donnés d’abord, ne sont pas toujours en 
