( 251 ) 
HÉLICE CHALICOPHILE, Æelix chalicophila, d'Or. 
Mollusques, pl. XXVIT, fig. 8 à 11. 
Heliz chalicophila, d'Orb., Syn., Mag. de zool. (1835), p. 6, n.° 23. 
H. testé orbiculatä, depressd, lævigatd, tenui, substriatä, diaphand, griseo-corned ; 
spirä obtusä, anfractibus sex ; aperturd semi-lunari; labro tenuï; in umbilico, lati- 
tudinis quartam spirarum partem ostendit. 
Animal... ? 
Coquille : Orbiculaire, déprimée, mince, transparente, brillante, marquée de légères 
lignes d’accroissement, qui la rendent comme striée; spire assez élevée, conique, com- 
posée de six tours arrondis, assez larges; ombilic ouvert, montrant le quart de la 
largeur des tours de spire; bouche semi-lunaire, très-oblique, à bords minces et 
tranchans. 
Couleur : Gris corné. | 
Dimensions : Hauteur, 4 1/2 millimètres; diamètre, 9 millimètres. 
En décrivant l'espèce précédente, nous avons presque décrit celle-ci; en effet, ces 
deux Hélices sont on ne peut plus voisines l’une de l’autre, et la comparaison immédiate 
peut seule les faire distinguer; néanmoins, la dernière a toujours moins d’aplatissement 
de la spire, les tours en sont beaucoup plus larges, et surtout, l’ombilic en est beaucoup 
plus fermé. 
Nous l’avons rencontrée sur les petites collines rocailleuses des parties sud de la 
province de Chiquitos, dans la république de Bolivia, principalement au lieu nommé 
Sutos, près de la Mission de San-José. Elle se tient entre les rochers, sous les feuilles 
mortes et souvent profondément enfoncée. Elle y est très-rare. 
HÉLICE TROCHILIONÉIDE, Æelix trochilioneides, d'Orb. 
Mollusques, planche XXVIT, fig. 12 à 15. 
Helix trochilioneides , d'Orb., Syn., Mag. de zool. (1835), p. 6, n.° 24. 
H. corpore elongato, albido-rubicante. 
Test& minimd, orbiculat&, substriatà, lucid&, diaphan&, albidä; spir4 obtust , anfrac- 
tibus sex ; aperturd rotundd ; labro tenui : in umbilico, latitudinis dimidiam spira- 
rum partem ostendit. 
Animal : Yrès-allongé, blanc-gris, teinté de rougeûtre, à sa base, dans quelques individus. 
Coquille : Suborbiculaire, très-aplatie, mince, diaphane, légèrement striée; spire à peine 
élevée au-dessus de la ligne horizontale, composée de six tours arrondis, peu serrés, 
et réguliers; ombilic très-ouvert, laissant apercevoir la moitié de la largeur de chaque 
tour de spire; bouche formant un cercle échancré, par le retour de la spire; les bords 
en sont minces et tranchans. 
Couleur : Blanc sale. 
