( 565 ) 
buccali analique, pallealem partem versus rotundatis ; regione palleali rectius- Xamelli- 
branches. 
culo, intus lœævi. Er 
Longueur, 65 millimètres. 
Elle à été pèchée par M. Cuming à Solango et à Xipixapi, république de l’Équateur. 
Le nom de radiata ayant été employé, dès 1795, par Chemnitz, nous sommes obligé 
de le changer. 
N° 608. VÉNUS DE PAYTA, Venus Paytensis, d'Orb., 1846. 
Cytherea affinuis, Broder., 1835, Proceed. z0ol. soc., p. 45 (non affinis, Gmel., 1789; 
non affiuis, Mathéron, 1842). 
F”. testd ovato-oblongä, planiusculd, lineis distantibus elevatis, subacutis, concen- 
tricis, albente violaceo radiat4; latere anali vix sublobatd ; are anali violaced ; 
lunuld pallidd, intus albd; limbo interno lævi; epidermide fuscä, tenui. 
Longueur, 40 millimètres. 
M. Fontaine nous l’a communiquée comme l'ayant pêchée à Payta. M. Cuming l’a 
recueillie à Xipixapi, sur les côtes de la république de l'Équateur. 
Le nom d'affinis a été donné à trois espèces différentes; le plus ancien est celui de 
Gmelin, ce qui nous oblige de changer celui donné par M. Sowerby. 
609. VÉNUS RUDE, Venus squalida, d'Orb., 1846. 
Cytherea squalida, Sow., 1835, Proceed. zool. soc., p. 23. 
”. testä ovato-subcordatd, crassiusculd, lævi, pallidé fuscä, nonmunquäm maculis 
irregularibus, saturatioribus ; epidermide fuscd; latere anali longiore, prope 
partem pallealem subacuminato. 
Longueur, 60 millimètres. 
Elle a été découverte par M. Cuming à Santa-Elena sur la côte occidentale de l'Amé- 
rique, république de l’Equateur. 
N.° 610. VENUS NEGLIGEÉE, Venus neglecta, Gray. 
Venus neglecta, Gray, 1839, Beech. voy., p. 151, pl. 41, fig. 3. 
V. testd ovato-cordatä, inflaté, crassd, concentricè lamellosä, intermediisque 
radiatim inæqualiter costato-striatä, albid&, rufo-maculatä; lunul& fusct, lanceo- 
lato-cordiformi; areä anali excavatä, transversim, maculatd, externè carinatd ; 
latere buccali brevi. 
Longueur, 42 millimètres. 
Cette espèce, que M. Gray décrit comme se trouvant dans la république du centre 
Amérique sur les côtes du grand Océan, nous a été donnée par M. Fontaine comme 
s'étant trouvée à Payta, côtes du Pérou. 
