320 



prix, a été donnée à M. Verchaffeld, fleuriste à Gand, 

 pour ia plante en fleurs la plus rare : c'était le Deu- 

 izia scabra, dont MM. Cels se sont occupés dans ce 

 numéro même. M. le comte Dutertre a encore ob- 

 tenu une médaille d'argent comme accessit à ce 

 prix, pour le Cataseium luridiim. 



M. Deschamps, déjà nommé, a remporté le troi- 

 sième prix, pour la plus belle culture, et M. Mé- 

 quignon, fleuriste à Saint-Omer, pour la plus belle 

 collection de plantes de pleine terre en fleurs. 



En regrettant de ne pouvoir signaler les autres 

 nominations, nous dirons qu'on ne peut qu'applaudir 

 au zèle que déploient les vrais amis de l'horticul- 

 ture , pour en populariser le goût. C'est en effet en 

 étalant aux yeux ses productions les plus brillantes 

 qu'on lui créera des partisans, et les récompenses 

 décernées solennellement ne peuvent qu'encoura- 

 ger les amateurs, et soutenir leurs efforts dans une 

 carrière for^t aimable sans doute, mais oii les succès 

 s'achètent au prix de soins et de travaux assidus. 



DOVERGE. 



L'association entre MM. Arnheiter et Petit pour 

 la fabi-ication et la vente des outils et instrumens 

 aratoires ayant cessé, M. Arnheiter reste seul chargé 

 de la suite des affaires, des travaux et de l'exploi- 

 tation de la fabrique, sise rue Childebert, n° i5, 

 près de l'Abbaye Saint-Germain-des-Piés. Cet habile 

 mécanicien se recommande à tous les amateurs de 

 l'horticulture par les qualités des outils qui sortent 

 de ses ateliers et par l'utilité du plus grand nombre, 

 qui rendent plus facile la pratique de certaines opé- 

 rations du jardinage. 



