142 necrología 



en Le Jlytlie d'CEdipe mantuvo invariable el mismo espíritu que 

 tuviera al redactar su tesis sobre Hércules. 



La labor de Bréal ha sido en extremo fecunda ; no hay más que 

 abrir las páginas del Catálogo de la Biblioteca de París para ad- 

 vertirlo desde el primer instante. Pero no fué la labor rutinaria 

 de los que sin preparación y en medio de una fiebre inútil de tra- 

 bajo lanzan al público sus pobrísimas producciones; la labor de 

 Bréal, desde su cátedra, desde la Sociedad Lingüística de París, 

 como colaborador asiduo en varias revistas, como inspector gene- 

 ral de instrucción pública, fué siempre útil; estudió cada caso con 

 especial interés y dejó en cada página escrita su opinión franca y 

 honrada. Las relaciones estrechas que existen entre la filología y 

 la lingüística permitióle en múltiples ocasiones el poder demos- 

 trar que también sabía dominar las variadas disciplinas que inte- 

 gran aquélla : de ahí su paciente y meritoria labor sobre las Ta- 

 hulae Enguhinae de provecho innegable para los apasionados por 

 estas materias y de éxito maravilloso en cuanto al estudio grama- 

 tical del contenido de ellas si se compara con lo realizado por los 

 que antes que él hicieron esfuerzos para precisar completamente 

 cuanto respecto de la fonética, morfología y sintaxis se contenía en 

 esas inscripciones. En su libro Mélanges de mythologie et de lin- 

 güistique reunió los artículos que escribiera en años distintos y en 

 los cuales hizo resaltar las ventajas del método comparado aplicado 

 al estudio de las lenguas, trató con maestría sobre la forma y fun- 

 ción de las palabras, discurrió con éxito acerca de las ideas latentes 

 en el lenguaje así como sobre los progresos de la gramática compa- 

 rada. 



No es posible encerrar en el reducido espacio de unas cuantas 

 páginas el magmnn opns de una vida consagrada completamente 

 a la ciencia como fué la de Bréal : los (|ue quieran conocer al de- 

 talle lo que él significó en el movimiento lingüístico mundial, acu- 

 dan a su bibliografía, interroguen a su discípulo amado, el eminente 

 Profesor Sr. Antonio JMeillet, su sucesor en la Cátedra del Colegio 

 de Francia que aquél a su vez ocupara a la muerte del Profesor 

 Hase y como información en menor escala, ofrecemos nuestro tra- 

 bajo "Bréal", que publicamos en 1911, con el fin do rendir público 

 homenaje de admiración al maestro y amigo querido. A este modes- 

 to tributo de afecto se debe el envío que biciera de varios ejemplares 

 de su obra Mots Latins acompañado de las líneas siguientes : Je me 

 suis demandé comment je pourrai me montrer sensible au magnifi- 



