LA ASOCIACIÓN DE IDEAS 287 



externas presentes, asi como también entre elementos presentes de 

 origen periférico y elementos reproducidos de origen central. A 

 estas últimas corresponden las conexiones estudiadas ya, y aún nos 

 falta conocer aquellos en que se realiza gracias a elementos de im- 

 presiones externas presentes. 



Las relaciones de espacio comprenden la asociación entre ele- 

 mentos dados por las impresiones externas presentes. 



Sin embargo, con razón dice Claparede que no podemos consi- 

 derar una razón puramente objetiva, ni una razón puramente sub- 

 jetiva que explique la creación de la asociación. Ambas razones se 

 prestan decidida cooperación y a ello prestaremos la atención en 

 nuestras ulteriores experiencias. 



Hemos visto que las representaciones son el resultado de una 

 asociación de algunos elementos simples, de suerte que la más 

 rudimental relación de tiempo que se establece entre dos sensa- 

 ciones es una asociación. 



Esta relación de tiempo es la única que pertenece a la vez al 

 mundo exterior y al de la conciencia. 



Por eso decíamos al principio, que la doctrina de Malebranche 

 encerraba muy buenas ideas, pues decía él que la causa del en- 

 lace de las huellas, que las impresiones habían dejado en la mate- 

 ria cerebral, es la identidad del tiempo a las cuales se les ha im- 

 preso. Esta identidad de tiempo comprende la simultaneidad que 

 desde ahora consideramos como la condición necesaria para la crea- 

 ción de la asociación. 



James dice "que la ley de simultaneidad es la base necesaria 

 de todos los razonamientos subsiguientes en el mecanismo de las 

 ideas" y Claparede agrega: "Dos hechos de conciencia simultá- 

 neos tienden a asociarse". 



En efecto, una simple auto-observación nos dice que reproduci- 

 mos asociados todos aquellos estados de conciencia que han co- 

 existido alguna vez. 



Los principios de esta simultaneidad parten del mundo objeti- 

 vo que constantemente está impresionado nuestro sensorio. 



Las impresiones externas simultáneas, son grabadas en la con- 

 ciencia en la misma forma y de aquí una conexión tan estrecha en- 

 tre las representaciones que podemos reproducirla en cualcjuier 

 momento que lo exija un nuevo estímulo. Esta es la explicación 

 más sencilla de las asociaciones entre elementos de impresiones ex- 

 ternas presentes. 



