294 ESTHEE FERNANDEZ Y FERNANDEZ 



Los que hablan de asociación externa dicen que cuando pensa- 

 mos en Cristóbal Colón aparece el recuerdo de sus descubrimientos 

 por razones de contigüidad. 



Respecto a la asociación interna, dicen ellos que es cuando una 

 sensación se asocia a una imagen latente en virtud de la semejan- 

 za que ambas tengan. 



Como puede demostrarse por lo anteriormente dicho, los tér- 

 minos externa e interna no vienen a ser más que un juego de pala- 

 bras y al efecto han aplicado la asociación interna al mecanismo 

 que hemos estudiado y por el cual se efectúa una asociación de 

 ideas. 



La asociación externa es para ellos lo que hemos explicado por 

 la contigüidad entre dos impresiones. 



Es preciso admitir que la contigüidad entre estas impresiones 

 ocasionadas por la simultaneidad, ha dejado tras sí una disposi- 

 ción persistente en la substancia nerviosa a reproducir las cone- 

 xiones establecidas. 



Expuesta aún más claramente diremos: Cuando se producen 

 simultáneamente dos procesos nerviosos tienden a crear una cierta 

 modificación en las vías nerviosas que relacionan las partes en que 

 se verifican. Y la contigüidad, ocasionada por la simultaneidad, 

 deja una disposición persistente en la substancia nerviosa para 

 repetir la asociación en la misma forma que se verificó anterior- 

 mente. 



Esta disposición de la substancia nerviosa para repetir la aso- 

 ciación en la misma forma, llega a crear el hábito nervioso de que 

 hemos hablado en el curso de este trabajo. 



Una descripción del substrato fisiológico de las asociaciones ex- 

 ternas o de contigüidad, dada por Ziehen nos demostrará el po- 

 der de evocación que tiene un estado de conciencia sobre el otro 

 siempre que hayan aparecido simultáneamente. 



"Sean — A — B — C — , tres células nerviosas que corresponden 

 a tres representaciones o imágenes de recuerdo enlazadas entre sí 

 y relacionadas con otras muchas por fibras de asociación nerviosa. 

 Dichas representaciones no son semejantes; pero sí han aparecido 

 simultáneamente con mucha frecuencia, las sensaciones correspon- 

 dientes a las representaciones — A — B — y como tal, se establece 

 entre ellas una conexeitación ; conexcitación tanto más fuerte cuan- 

 tas sean las veces que hayan aparecido simultáneamente y con cu- 

 ya repetición se establece una diferenciación en sus vías, es decir, 



