374 BIBLIOGRAFÍA 



terio va aproximándose al de los anglo-sa jones y así lo viene 

 demostrando la Facultad de Letras y Ciencias desde hace años, 

 pues quiere que la Universidad no sea un centro con planes rígi- 

 dos cerrados, sino que salga de su recinto, se haga sentir en to- 

 da la República, ofrezca sus servicios al bien de la Patria, y haga 

 los esfuerzos necesarios no sólo por elevar la cultura del pueblo 

 sino por poner ai alcance de las necesidades sus valiosos sei*\'i- 

 cios. Aulas libres y cursos para todo el mundo, donde profese el 

 hombre competente y aprendan cuantos quieran sin obtener un 

 título lo que necesiten, debe ser al lado de su enseñanza oficial 

 lo que ofrezcan estos Centros de superior cultura, pues como 

 dice justificadamente el Sr. Bayon toda Universidad que se con- 

 crete a ser mera oficina administrativa con la sola finalidad de 

 expedir títulos tiene que resultar un fósil que debe pasar a la his- 

 toria. 



Recomendamos la lectura de este libro, que tan buena impre- 

 sión nos ha producido. 



IIL Words of Speaking and Saying in the Indo-European Languages; by 

 Carl D. Buck. Baltiuiure, 1915. 



El Profesor Buck de la Universidad de Chicago ha hecho un 

 estudio tan erudito como interesante acerca de la semántica de 

 aquellas voces que en el campo de las lenguas indoeuropeas llevan 

 en sí la idea de hablar y de decir; y algo parecido a lo que hizo 

 el inolvidable Bréal en la Bevue des étiides grecques (1901) con 

 aquellos verbos que significan hablar aunque separándose del 

 gran lingüista en algunos puntos relativos a la historia de aque- 

 llas palabras sobre las que hubo de discurrir. Inicia Buck su la- 

 bor afirmando que en la esfera de la semántica ningún grupo de 

 palabras puede ofrecer mayor interés para el aficionado a estos 

 estudios que aquellos que llevan en sí dentro del lenguaje articu- 

 lado la idea de hablar, decir, palabra, lenguaje. Comparadas las 

 expresiones usuales relativas a hablar y decir en los diversos idio- 

 mas de la familia indoeuropea notanse las mayores diversidades 

 a pesar de la serie de raíces afines aplicadas en cierto modo al 

 lenguaje articulado. Observa Buck cómo la raíz vrq]L adverti- 

 da en la mayor parte de las ramas de la familia aria sólo ha pro- 

 porcionado el verbo común que lleva la idea de hablar, decir 

 en sólo dos: en la indo-eraniana y en la griega, y que otras raí- 



