172 ARTURO ECHE3IENDIA 



el torrente todo lo arrolla; voltea enormes piedras; derriba cuanto 

 se opone á su invasión incontrastable. 



Virgilio describe una tempestad de verano. Es la época de la 

 siega, y el campo tiene un tono dorado. Los vientos arremolinados 

 arrancan la mies madura, la leve paja y las estípulas revolotean en 

 el aire antes de que las arrastre el negro turbión. Por el cielo avan- 

 zan las nubes plomizas, precursoras de la tormenta. Al fin cae la 

 lluvia y vela el paisaje; las zanjas rebos^an; el río se bincha rumo" 

 roso; el agua hierve en los arro3Mielos. En la obscuridad del espacio 

 Júpiter fulmina el rayo sobre la tierra temblorosa, y las bestia^ 

 huyen despavoridas, y las gentes sencillas se acongojan. Como to- 

 que ñnal, el gemido del bosque agitado por el viento. 



Lucrecio, como se ve, sostiene la misma entonación desde e\ 

 verso primero hasta el último. La pincelada inicial es tan enérgica 

 como la postrera. Eepite los conceptos para grabarlos en la mente. 

 Los adjetivos, las palabras resonantes, las imágenes bravias, todo 

 contribuye á la uniformidad del cuadro, interrumpida solamente 

 por la ingerencia del físico atento á su demostración. La grandeza 

 del fenómeno descrito resalta desde el comienzo: los estragos del 

 viento no son sobrepujados por las aguas arrolladoras. Lo que pre" 

 domina sobre todo es la idea de la fuerza colosal desplegada por 

 entrambos elementos, á tal punto que creemos presenciar un cata- 

 clismo geológico. 



Virgilio, por el contrario, escoge los detalles y los va colocando en 

 jjerfecta gradación, para que cada uno concurra al efecto previsto de 

 antemano. Domina el cuadro; no es dominado por él. Comienza de 

 una manera sencilla, con metáforas y epítetos graciosos, disponieu" 

 do artísticamente el claroscuro y las medias tintas. Primero, la 

 tierra labrada, el segador entre las mieses, los giros de la paja en 

 las espiras del viento. Antes de llegar la tempestad, se ve el cielo 

 nublado, y cuando aquélla descarga, todo queda sumido en la red 

 de la lluvia. Y así sucesivamente, hasta culminar en el último ras- 

 go melancólico y tierno, característico de la poesía virgiliana. 



La importancia iilosóñca del poema no es menor que su valor 

 literario. Tampoco bajo este aspecto estaba muy trillado el camino. 

 Equío, que invadió con su prodigiosa actividad tantos géneros, 

 también se ensayó en el que Lucrecio cultivó. Pero el Epiearmo figu- 



