bibliografía 229 



Más metódica nos parece la exposición de las obras de Diez, de 

 Meyer-Lübke y de Zauner, sin embargo Bourciez realiza un bien 

 con su libro y así es menester reconocerlo. 



II. C. Brocfcelmann,— -P''écí's de ling aistique sémitique. París 1910. 



La dificultad de un texto manuable para el aprendizaje de las 

 lenguas semíticas ha conti-ibuído rio poco á que estos estudios no 

 86 hayan desenvuelto como debiei-an. Pareció que Renán salvaría 

 tamaño escollo al escribir su interesante volumen Histoire Genérale 

 et sydhne comparé des langues séniitlques mas todo quedo reducido á 

 una mera narración general de dichos idiomas sin que acometiera 

 la magna obra de presentarnos, con su superior talento, cuanto 

 atañe á la morfología de unas lenguas llenas de tanto atractivo en 

 su estudio, de gran filosofía, y de esti'echísimas relaciones unas 

 con otras conservando, como dice Hovelacque, su individualidad, 

 su sello cai-acterístico que las mantiene con vida propia indepen- 

 diente sin que se advierta comunidad de origen con las lenguas in- 

 do-europeas porque como afirma Renán la gramática es lo que cons- 

 tituye la individualidad de una lengua y en este sentido hay dife- 

 rencia profunda, radical entre las gramáticas de ambas notables 

 agrupaciones. La obra de William Wright Ledures on the Compara- 

 tive Grammar of the semitic Langaages es la publicación oi'denada que 

 de los manuscritos de Wright ha hecho Robertson Smith sin que 

 fuese nunca pensamiento de aquel eminente lingüista el producir 

 un sistema completo de gramática comparada de las lenguas semí- 

 ticas sino el de publicar las conferencias orales que dio á sus discí- 

 pulos de Cambridge; claro está que la obra no ha podido resultar 

 completa pero debe confesarse cuan poderoso auxiliar resultan esos 

 admirables capítulos para prepararse uno en campo tan interesante 

 para ulteriores investigaciones. Y como no obstante el estrecho 

 vínculo que se nota entre las lenguas semíticas no se había llegado 

 á exponer el interesante aspecto de la gramática comparada de ese 

 grupo cábele, sin duda, á Brockelmann el ser el primei'O que ha ob- 

 tenido éxito manifiesto escribiendo mediante metódica exposición 

 una obra en este sentido. 



La historia interna de las lenguas semíticas, la evolución de su 

 sistema fonético, de su morfología con la formación de temas nomi- 

 nales, declinación y verbo en su interesante exposición de para- 

 digmas todo se encuentra en este pequeño y sustancioso manual con 

 los progresos alcanzados en esta esfeía de la lingüística hasta e) 



