250 EMILIO BLANCHET 



gativa. Con tenacidad de monomaniaco, mirando la coliua de 

 Marye, cuyas baterías continuaban tronando, repitió Burnside: 

 « Es preciso que poseamos esta noche aquella cumbre». Mientras 

 ocurrían estas cosas, intentó la brigada separatista de Law un mo- 

 vimiento contra la siniestra de la división Howe; mas tuvo que ce- 

 jar con muchas bajas; 224 en solo un regimiento. 



Preparando el cumplimiento de la tarea prescrita, cañonea 

 nooker con varias baterías á la distancia de 400 metros la famosa 

 pared, que sin duda por la tierra acumulada en súbase, resiste per- 

 fectamente. A las cuatro de la tarde, la división Humphrey, sin 

 mochilas, vacíos los fusiles, poique no había tiempo para tirar y 

 cargar de nuevo, sino para usar la bayoneta, precipítase como un 

 alud hacia el desastroso parapeto, cuyos defensores se han aumen- 

 tado con una división. Acribillados por los cañones de la colina y 

 lá fusilería del muro, ni consiguen su objeto los asaltantes ni se re- 

 signan á retroceder, aunque de 4,000 combatientes hayan perdido 

 1,750 ^ La noche, temprana en Diciembre, pone término á la pe- 

 lea é impide que lleve Jackson á cabo un ataque á la bayoneta con- 

 tra Franklin, ataque cuyos preliminares había principiado y en el 

 cual pensaba llevar por delante su artillería. 



En unas tres horas habían perecido 1,284 federales; ascendieron 

 á 9,600 los heridos y á 1,769 los prisioneros ó extraviados; entre los 

 separatistas hubo 595 de los primeros, 4,074 de los segundos y 653 

 de los restantes: fuéStonewallJackson quien padeció más numerosas 

 bajas. Los confederados mismos admiraron el silencioso y reflexi- 

 vo denuedo, la ñrmeza, el estoicismo con que, por sumisión al de- 

 ber, se inmolaron sus adversarios. Si reinaba indecible tristeza en 

 el ejército vencido, ya sin confianza en sí propio y mucho menos 

 en su general, á éste atormentaba desesperación violenta, contem- 

 plando las consecuencias de sus errores. Ante el general Farrar 

 Smith, exclamó Burnside refiriéndose á las víctimas del ataque á la 

 eminencia de Marye: «Oh ¡aquellos hombres! aquellos hombres! 

 ni un instante se me apartan de la mente!» — Sin embargo, no ad- 

 mitiendo la necesidad de repasar el Rappahannock quiso el día 14, 

 al frente de su noveno cuerpo, formado en columna de regimientos, 

 renovar la tentativa que tanta sangre había costado; pero lograron 

 disuadirle sus generales, ansiosos de evitar nuevas desdichas. En 



1 Dice el confio do París: " Hookcr pour cmploycr ses projires expressions, qui rcndent 

 fl' une maniere saisissante le pónihle devoir qui lui a ('•té imposi'", Hooker, jugcant qu'il a ponlu 

 aulant d'hommes qu'il avait rcQu l'ordrc (V enperdre donne alors le signal de la retraite." 



