MICHEL BREAL 273 



canto á su palabra. Y así discurriendo, decía el Dr. Rosapelly que 

 su orden admirable en las ideas, la claridad de su expresión son 

 frutos de uu método seguro y de profunda erudición que hacen in- 

 teresantes y luminosas las cuestiones más abstractas y más arduas 

 de la lingüística, de la gramática ó de la etimología. 



Pero así como fué fecunda en alto grado su labor en esta Insti- 

 tución, así como sus preciadas conquistas le hicieron merecedor á 

 que lo recibiesen en su seno los Liceos de Roma, la Academia de 

 Turín y la de Bruselas; el que las Universidades de Zurich y de 

 Bolonia le otorgasen el grado de doctor Honoris causa, la villa de 

 Gubbio lo declarase su ciudadano honorario como muestra de gra- 

 titud por la admirable cuanto docta publicación de las tablas eu- 

 gubiuas; también su acción benéfica irradió en el medio ambiente 

 en que siempre se ha desenvuelto para culminar con la creación de 

 la Escuela de Altos Estudios que él inspirara y en cuyo centro dio, 

 por muchos años, una enseñanza fecunda, como grandes fueron sus 

 empeños, que no apreciará bastante su patria en el magno problema 

 de 5u sistema de instrucción, demostrando su elevado oiiterio así co- 

 mo los móviles diguos que presidieran sus actos. Nadie duda de las 

 infinitas dificuUades que la 'ciencia lingüística encierr-a, esos escollos 

 pueden que sean causa determinante del terror que para muchos ofre- 

 ce; y, sin embargo Bréal, como se nota en sus escritos, con una fina- 

 lidad determinada en toda obra por él emprendida se ha esforzado 

 bien en hacer ver la utilidad de la ciencia á la que ha consagrado 

 su vida revelándose en todos sus escritos el hombre que no se en- 

 cierra en el estrecho círculo de sus estudios, sino que anhela, prin- 

 cipalmente, trabajar en bien de su país. 



La Asociación de Estudios Griegos de París saludólo en dicha 

 ocasión como al gran filólogo, al mitólogo erudito, al valiente refor- 

 mador de la enseñanza, al defensor infatigable de los estudios grie- 

 gos ofreciendo á la Asociación delicadas lecturas exponentes de su 

 intensa simpatía por Grecia y por su lengua y de quien puede de- 

 cirse, como resultado del superior juicio que mei-eciera y merece de 

 sus conciudadanos por sus cualidades excepcionales, que supo apro- 

 vechar al calor de los buenos sentimientos de sus maestros las exce- 

 lentes doctrinas de Eugenio Burnouf al cursar las lenguas zenda y 

 sánscrita, de Weber en Berlín al dedicarle su atención al habla del 

 Ramayana y del Mahabharata, de Bopp, su maestro querido, al in- 

 ternarse en el dominio de la gramática comparada, fecundo campo 

 que ha brindado elementos para serios estudios que han proporcio- 



