ORIGEN Y DESARROLLO DE LA SA TIRA ENTRE LOS ROCÍANOS 2o 



de su tiempo que se decían y creían demasiado instruidos en todo, 

 un bonito retrato traducido con mucha gracia por M. Naudet:... 

 «Ellos saben lo que el rey le dijo bien bajo á la reina; ellos saben 

 la conversación que Júpiter ha tenido con Juno... Hay infinidad 

 de cosas que los críticos sa))en de este modo.» Así es como Van 

 Heusde ha explicado que su viaje lo dio á causa de su salud resenti- 

 da, que su fortuna la debe li su puesto de publicano en Asia, que su 

 padre fué dueño de una panadería, que murió de cincuenta y ocho 

 años y que acaeció esta desgracia en Ñapóles por encontrarse qui- 

 zás allí desterrado á causa de sus chocantes ataques. ¡ Qué exube- 

 rante fantasía ! De una vida pobre de datos, nos devuelve una her- 

 mosa biografía, con sólo cambiar una que otra palabra en esas ruinas 

 informes. Aún llegan á más los excesos; las frases de Horacio: 



la hora saepe ducentus. 



Ut magnnm, versas dictabat, stans pede in nno... 



han hecho pensar á M. Baillet y Van Heusde que Lucillo escril)ió 

 sus versos, parado sobre un pie, sin apreciar que fué ésta una me- 

 táfora del veuusino para pintar la rapidez del famoso ingenio. 



Para la clasificación de las treinta sátiras de Lucillo, existen 

 controversias animadísimas; pues cada cual cree que debe imperar 

 por más basada su opinión, cuando como de todas ó de casi todas 

 las obras de los clásicos, fueron los gramáticos posteriores, los cla- 

 sificadores, y no sus autores. Ausone Popma piensa que sus sátiras 

 fueron treinta y cinco, veintiuna de las cuales atacaron los vicios 

 de las veintiún primeras tribus del pueblo romano y las catorce que 

 que vieron la luz más tarde, dirigidas á las tribus de igual número 

 que completaron muy luego la población. Van Heusde cree que 

 Lucilio presentó quince composiciones primero, dedicadas á Elio 

 Estilo, y las otras quince las ofreció posteriormente, encabezada la 

 primera parte con el título de la sátira inicial Deorum conciliuvi y 

 ¡a última con el supuesto nombre de Collyra con que él titula la dé- 

 cima sexta sátira. Schoenbeck sienta que Lucilio dedicó reunidas 

 veinte de sus producciones á L. Elio Estilo y ulteriormente publicó 

 las diez restantes; igual división hace M. Schmidt, pero atendiendo 

 á que el primer grupo se distinguía por presentarse todas en hexá- 

 metros y el último en j'ambos ó trocaicos. Esta última sería la más 

 científica explicación, caso de no ser hipotética; pues es seguro que 

 ya reunidas en un solo volumen, ya en dos, ello ha sido labor de los 

 gramáticos, sus comentadores. 



