ORIGEN Y DES A BROLLO DE LA SA TIRA ENTRE LOS ROMA NOS 47 



venenados; recuérdese cuando se llamaba á sí mismo: puerco de las 

 piaras de Epicuro, haciendo alusión á eu huida de los Campos de 

 Filipos. 



Para el estudio de las sátiras de Horacio seguiremos el oi-den en 

 que han sido siempre presentadas. Después de dar unidad y ver- 

 dadera vida á su obra que le llegó de manos de Lucillo, siguió el 

 venusino uno de los maravillosos preceptos que sienta en su epísto- 

 la Ad Pisones: ir derecho al fin (ad eventum festinat) sin perderse en 

 rodeos inútiles, sacando de lo más fútil ybaladí notable argumento, 

 como talento experto y reflexivo. 



En la sátira primera del Libro I se refiere Horacio con acentos 

 atinadísimos y giros notables á la siempre eterna desgracia del des- 

 contento por la suerte propia y la envidia á la ajena, suponiéndola 

 mejor. Sucédense en esta pieza las quejas del soldado, del marine- 

 ro, del jurisconsulto, del campesino y de otros muchos, lamentando 

 todos y cada uno no verse encarnado en otro. Esta composición 

 iba dedicada á Mecenas. 



La sátira II del mismo libro es aquella que censura el lujo, la 

 usura, las riquezas y la depravación general; volviendo sus ojos á 

 la familia, para ofrecernos sus dramas conyugales, las comedias de 

 los amantes de las esposas infieles, las desvergüenzas de esos héroes 

 trapisondistas. Es aquí donde expone cuál es la mujer que á él 

 agrada: 



Yo de eso3 no soy, no, yo quiero dama 

 Dispacíita y fácil en cualquier extremo; 



La que poco me cueste, 



La que llamada se presente al punto, 



Limpia, blanca, bien hecha, buen conjunto; 



La que tal se me muestre como sea. 



E-a es la que me halaga y me recrea. 



Ilia, Egeria la llamo, 



Y mil nombres la doy cuando me inflamo. 



(Traducción de Burgos.) 



La sátira III va dirigida á Mecenas, demostrándole que di^ben 

 ser juzgadas las acciones y castigadas según su valor, no con exce- 

 so. Nos ofrece en esta producción uno de los mil tipos del avaro 

 por él reprochados: el que ostenta de su dinero en la persona de 



