EN LA UNIVERSIDAD DE HARVARD 95 



cana. Ah!, si nosotros — exclamaba Lowell — putliéranaos aumentar 

 la ambición intelectual, toda la faz de nuestra nacióu se cambiaría, 

 á la manera que al crecer la temperatura del océano las aguas 

 cubrirían la tierra seca. Cuando los jóvenes, dijo, vean visiones, 

 verdaderos serán los hermosos sueños de los ancianos! — «When the 

 young men shall see visions, tbe dreams of oíd nien will come 

 true»... 



El coro de alumnos cantó entonces el Great is Jehovah (Scbubert), 

 efectuándose inmediatamente el acto interesantísimo — acto que 

 une estrechamente á Profesores de diversas Universidades y á éstas 

 entre sí — del otorgamiento de los grados académicos por el Presiden- 

 te Lowell. Los confirió de Doctor en Letras: al delegado de la Uni- 

 versidad de Oxford, Mr. James Bryce; al del Colegio de Francia, 

 Joseph Bedeir; al de la Universidad de Berlín, Eduard Meyer; al 

 de la Universidad del Cabo de Buena Esperanza, Thomas Walker; 

 al de la Universidad de Yale, Edward Parmelee Morris; al déla 

 Universidad de Winconsiu, Frederick Jackson Turner; al de 

 Haverford College, Francis Barton Gummere; al de la Univer- 

 sidad de California, Henry Morris Stepbens; — los confirió de 

 Doctor en Ciencias: al delegado de John Harvard College, William 

 Napier Shaw; al de la Universidad de Cambridge, Inglaterra, John 

 Christopher AVillis; al de la Universidad de Glasgow, John Harvard 

 Biles; al de la Universidad de Copenhagen, Héctor Frederick Estrup 

 Jungersen; al de la Universidad de Edimburgo, George Alexander 

 Gibson; al del Observatorio de Groningen, Jacobus Cornelius 

 Kapteyn; al de la Universidad de Liverpool, William Abbott Herd- 

 man; al de Princeton University, Wiiliam Berryman Scott; al de 

 Massachusetts Institute of Technology, Arthur Amos Noyen; al 

 de la Universidad de Coruell, Edward Bradford Titchener; y al 

 de la American Academy of Arts and Sciences, Elihu Thompson; 

 — los confirió de Doctor en Leyes: al delegado de la Universidad 

 de Berlín, Otto Gierke; al de Me Gilí University, William Peterson; 

 á los de la Universidad de Columbia, Nicholas Murray Butler y 

 Frank Johnson Goodncw; al de la de Virginia, Edwiu Anderson 

 Alderman; al de Northwestern University, John Henry Wigmore; 

 al de la Universidad de Illinois, Edmund Janes James; al de 

 Cornell University, Jacob Gould Schuiman; al de Johns Hop'íins 

 University, Ira Remsen; y al de la Universidad de Chicago, Henry 

 Pratt Jadson; — y se lo confirió, por último, de Doctor en Teología 

 al ilustre Presidente del Union Theological Seminary, Mr. Francis 



