AMERICA yOS IL USTRES.—A UDUBOX 1 29 



gué á la catarata del Niágara: ¡qué escena! No soy cobarde 3-, siú 

 embargo, aúu me estremezco, pensando en cuan grande es el poder 

 del Criador. Inmóvil contemplé cómo revelaba su irresistible fuer- 

 za uno de sus eleinentos, Ilieren de consuno los sentidos, infun- 

 diendo reverencia, la catarata, el arco-iris, las raudas y los contor- 

 nos; desafían toda representación por medio del pin( el ó la pluma; 

 mirando el Niágara, me he convencido de que ni ha encontrado 

 nunca pintor ni jamás lo encontrará.') 



Muy bien figuraría en una comedia el expediente al cual recu- 

 rrió Audubon en el pueblo de Meadville, viendo reducidos á duro y 

 medio sus fondos. Con su álbum bajo el brazo, á guisa de señuelo, 

 se fue por la calle principal, observando á cuantos encontraba para 

 descubrir á alguna persona propicia á ser retratada, mediante esti- 

 pendio, por supuesto. Divisando en una tienda su desiderátum, en- 

 tró, sentóse previo permiso, y estúvose callado, poniendo el álbun de 

 manera que provocase la curiosidad. Habiendo sucedido así, ex- 

 hibió sus dibujos y viendo maravillado al mercader, propúsole sa- 

 car su retrato, á lo cual accedió aquél de bonísima gana. Al si- 

 guiente día, ante la aristocracia local, realizóse la tarea: unos 

 mostraban admiración, otros, como buenos tontos, no sabiendo qué 

 decir, salían del paso por medio de la risa. En cuanto al artista, 

 dio un reparo á su bolsa. 



- Cada vez más decidido á intentar en Europa la publicación de 

 su obra, se prestó á dar en Woodville lecciones de baile y esgrima, 

 con el fin de que su producto, unido con las economías que su leal 

 esposa puso á su disposición, le permitiese realizar su viaje. En 

 mayo de 1826 partió de Nueva Orleans para Liverpool. Iba á co- 

 menzar el período capital de su vida. 



CAPÍTULO VII r 



Satisfactoria acogida en la Gran Bretafía. — Un hanqunte. — Buscando 

 snscriptores. 



Eficaces cartas de recomendación proporcionaron inmediata- 

 mente á .Juan Jacobo importantes relaciones. A chelín la entrada, 

 exhibió en el Instituto Real sus dibujos, alcanzando un producto 

 de (juinientos duros. Presentado á lord Stanlej', empleó éste cinco 

 horas en examinar su álbum y le dijo: «Es única en su clase esta 

 obra y merece el patrocinio de la Corona.» Éxito pecuniario menos 

 halagüeño que en Liverpool obtuvo en Manchester, donde una gran 



