130 EMILIO BLANCHET 



paite de la poblacióu le pareció más infeliz que los negros de Lui- 

 siana. Mejor acogida halló en EdimVjurgo, pues hizo en el Insti- 

 tuto Real lucrativa exposición de sus trabajos; personas eminentes 6 

 distinguidas como "Walter Scott, el catedrático y poeta Juan Wil- 

 son, los naturalistas Gardine y Selby, el físico Brewster, el graba- 

 dor Lizars, le mostraron la mayor consideración. A propuesta de 

 su iluftre fundador el Dr. Jameson, por aclamación le nombró indi- 

 viduo honorario la Sociedad Werneriana. En la quinta del conde 

 de Morton, en suntuoso cuarto, vióse hospedado el errante y pobre 

 naturalista que en su patria había dormido sobre la dura cubierta 

 de un buque, por no tener con qué pagar un camarote! ¿Cómo 

 explicar cambio tan extraordinario? Ciertamente, no había adqui- 

 rido Audubon en el espacio de una travesía más quilates de méri- 

 to; pero tenía, por fin, una ventaja que harto á menudo es suma- 

 mente difícil obtener: jueces afamados, propicios á examinar sus 

 obras y proclamar su valía. ¡Cuántos, dignos de renombre, mueren 

 en la obscuridad y la desesperación, por falta de semejante fortuna! 

 Todos saben y deploran esto y, sin embargo, continúa la injusticia 

 sin que, probablemente, desaparezca jamás. 



Con banquete curioso festejó á Juan Jacobo la «Sociedad de 

 Anticuarios», presidida por el conde de Elgin. ^ En la primera 

 parte sirviéronse tínicamente platos escoceses, como huesos con su 

 tuétano, morcillas, cabezas de bacalao rellenas con harina de avena 

 y ajos, cabezas de carnero, etc. A la conclusión, levantóle lord El- 

 gin y, dando en la mesa algunos enérgicos toques con un martillo 

 de subastar, dijo: « Por el Rey diez y seis veces!» Pusiéronse todos 

 de pie y brindaron por el monarca, mientras exclamaba Ip! ip! ip>! 

 el presidente y dieron diez y seis vivas al soberano. En seguida 

 el primer secretario de la asociación elogió al naturalista y bebió á 

 su salud. Entonáronse luego canciones escocesas y remató la fiesta 

 el reputado pintor Guillermo Alien, imitando el zumbar de una 

 abeja, ya próxima, ya lejana, callando bruscamente al echarle en- 

 cima un pañuelo su perseguidor. 



En busca de snscritores á su obra, cada ejemplar de la cual cos- 

 taba mil duros, visitó Audubon varias ciudades inglesas, entre ellas 

 Londres, en cu^^a aristocracia encontró excelente acogida. Además 

 de encomiar sus trabajos el céíebre pintor Tomás Lawrence, le pro- 



1 Lord Elgin prcsiiled, and after dinner, with an auctiouneer's mallet brouglit the coiu- 

 pauy to order by mppiug sharply on the Uble. He then rose and said, "The King four-times 

 i'our!» All rose and drank the monarch's health, the president saying Ip.' ip.' ip.' followed by 

 f<ixteon cheers. — T/te Ufe o/ J. J. Aadubon the Xaturalist, eiited bii hi» itidiAv. 



