J6fi Jt'AX .V. DI H 1(40 



<rTa\á-y(ia, crTaXa-yp.ós. Eu el Century, S. Keat, Standard, Littré y 

 Laioupse se advierte la r; pero Roque Barcia, Echegaray y el His- 

 pano- Americano siguen á la Academia. 



Estática. — Estático-ca.— El oiigen e.stá bien indicado, aunque 

 no completo, pues o-totikt|, estática, ch forma sustantivada del adje- 

 tivo (TTOTiKós-íi-óv, propio al equilibrio, formada de o-Tarós-^-óv, estaciona- 

 río, estable, de la raíz 2TA, que lleva la idea de mantenerse derecho, de 

 establecer. El Hispano- Americano sigue á la Academia, !Monlau re- 

 fiere la voz al adjetivo estático para decir que en italiano es statica, 

 francés statique y catalán estática. Los demás autores, como el Cen- 

 tury, hacen el estudio correspondiente indicando las formas distin- 

 tas de las que ha procedido el vocablo. La Academia, al referirse 

 al adjetivo, ha debido indicar que viene del propio griego o-rariKós- 

 T|-óv á que antes nos hemos referido. 



Esteatita. — "Refiérelo la Corporación á la forma gripga o-TaríTris-ov, 

 sin traducirla, de rjrasa, y á su vez de «rr^ap, sebo, ¡jrasa sólida. Ni 

 Chassang en su edición grande, ni Bailly, ni Alexandre, ni Leopold 

 registran este aspecto del vocablo, pero sí lo vemos en la edición 

 pequeña de Chassang. La forma crTcarírTis no es propiamente la 

 correcta, pues se usa, como dice el Century, únicamente como equi- 

 valente de a-Tíárivos T]-ov, de grasa, construida bajo la base de crriap, 

 grasa, y ésta de la raíz UTA, idea de mantener derecho, de establecer. 

 El Hispano- Americano sigue á la Academia, como Roque Barcia y 

 Echegaray. Larousse la refiere á o-ríap y Littré señala á a-rtaLrÍTi]$ y 

 luego á o-T^op, concretándose el Standard al a-riap tan sólo. 



Estela. — Ha debido decirse que o-t^Xt] significa columna, pilar, 

 edela, derivada de ¿«rrávaí, poner ^ colocar, de la raíz 2TA, expresando 

 idea de mantener derecho. Roque Bai'cia no registra la voz en este 

 mentido, ni Echegaray. Monlau no hace referencia á este aspecto 

 semántico; pero Laroubse, Littré, Century y el Standard explican 

 este sentido y el origen de la vez, que sólo en este concepto puede 

 referirse á la griega o-t^Xt), porque en el de la señal que deja en el 

 agua la embarcación cuando va navegando otra es la voz de la cual 

 deriva nuestio término. 



Estenografía — No se hace indicación respecto á la derivación 

 de esta palabra formada de estenografía, más el sufijo ico, que á su 

 vez lo está de o-tívó», estrecho, y "ypa4>Co, derivado de "ypá,(t>». escribir. 



Estenógrafo. — Tampoco indica la Academia su origen, que son 

 laa mismas voces indicadas en el precedente análisis. 



Estereométria. —El análisis de esta voz es deficiente, porque 



