RF.HAIiOS E7'JM0L00Í00S 157 



orT«p«o(jL«Tpía, que sjgiiiüca medida dt lo^ iólidvé, lo que no dice la Aca- 

 demia; no .«e forma de <rTíp<ós, sólido, y fiírpov, medida, sino que pro- 

 cede de o-Típtofx»Tpíw, medir los cuerpos sólidos, de o-T€p(ou.¿TpT]«, que mide 

 los cuerpos sólidos, de o-Típcós y \i.trpiu>. El Hispano- Americano, Roque 

 Barcia y Echegaray hacen la misma explicación que la Academia, 

 como asitai.smo INIonlau. 



Estereométrico-ca. — No dice que orTtpiojKTpiKót -^ óv significa per- 

 teneciente á la estereométria. En esto se advierte la combinación del 

 vocablo estereométria, más el sufijo ico. 



Estereotomía. — Falta algo en la explicación dada por la Aca- 

 demia, puos el vocablo deriva de o-rcpcós, sólido, más rojiía, que viene 

 de T¿|jivw, cortar. El mismo análisis hacen el Hispano- Americano, 

 Koque Barcia y Echegaray. 



Esternón.— Es curioso ver lo deficiente que resulta la explica- 

 ción del Century al estudiar este vocablo manif*^stando que procede 

 de la voz griega o-Wpvov, d esternón, como si exclusivamente ésta fue- 

 ra una de las acepciones del o-rcpvóv. La Academia expresa que es 

 de o-Tcpvóv, sin traducir, de o-rópvufii, extender; lo mismo dice el Hixpa- 

 no-Americano, Roque Barcia y Echegaray. Monlau se aproxima 

 más en su explicación al decir una especie de hueso, hueso del pecho, 

 ¡Jecho. La voz o-Tí'pvov, esternón, significa delante del pecho y por 

 extensión ^ííc/io, seno, que se ha foi niado de la raíz STEP en su se- 

 gunda acepción, expresando idea de solidez, de sequedad. Refiriéndo- 

 se Curtius en sus Principios de Etimología Griega á esta palabra, la 

 lelaciona con el stirna del antiguo alto alemán, alemán moderno 

 stirn, y manifiesta que el primer significado de la voz es el de super- 

 ficie llana, como se ve en la raíz STOP. Fick la relaciona con el 

 término sánscrito strana, región, lado. 



Estigma. — ¿Por qué al indicar los elementos que componen esta 

 voz no dijo que si o-TÍ-yHta, marca de una picadura, viene de o-tLIo)^ picar, 

 este verbo so ha formado de la raíz 2Tir, indicando idea de marcara 



Estilo. — Incurre en error manifiesto la Academia al analizai- 

 este vocablo y suponer que viene de o-tOXos, columna, poste, etc., de 

 la raíz 2TY, que expresa idea de estar, y con ella también el Hispano- 

 Americano, Roque Barcia y Echegaray, que copia de éste cuanto 

 consigna en su diccionario sobre la voz, Monlau sigue á los ante- 

 riores. La forma castellana procede de la latina stilus, que lleva 

 expresa la idea de cavilla de hierro pwdiaguda pxira escribir en tablas de 

 cera; en su origen significa /o ^uejaúic/ia; stilus hi ¡f niñea, stiglus*, como 

 etimulus est{\ por $tígmidus, de la raíz 2Tir, pinchar. Y tan cieito 



