174 ARTSTIDES MESTRE 



per transibunt el augebitur scientia... Muchos pasaron por delaute y 

 adelautarou la cieucia!... Cada vez que se apaga una vida de los 

 nuestros, pensemos en lo que ha sido ella y también en lo que sig- 

 nifica nuestra función colectiva, esta agrupación que constituye la 

 Universidad. Sí, como que las universidades, rotas las viejas pre- 

 ocupaciones, son el orgullo de Inglaterra; son causa principal de la 

 grandeza alemana, del avance tan halagüeño de Francia y señal del 

 poderío y porvenir científico de la nación norte-americana... Junto 

 al dolor que nos produce la muerte del compañero, reñexionemos 

 también en nuestros supremos deberes y lo que ha de ser esta Uni- 

 versidad para Cuba, para la cultura patria. Más aún, lo que re- 

 presenta — dentro de la unidad universitaria que parece disolverse 

 y á todo costo hay que defender — el núcleo floreciente y extenso de 

 su Facultad de Letras y Ciencias, á la que pertenecía nuestro des- 

 aparecido y á la que me honro en pertenecer; Facultad que con- 

 densa para un erudito escritor algo así como las fases sucesivas del 

 sentimiento, de la razón y del experimento en la evolución de la 

 humanidad: la unión suprema, admirable, de las letras, de la filo- 

 sofía y de las ciencias para la conquista hermosa de sus grandes 

 verdades! 



Y al separarnos ahora, satisfechos de todo lo que es para nos- 

 otros este acto, convengamos en que del Doctor Torralbas nos queda 

 un gratísimo recuerdo: la Universidad no debe olvidarlo, Cuba 

 tampoco. Su existencia fué laboriosa y modesta; ha sido útil su 

 vida, de provecho. La memoria del compañero no podrá marcarse 

 en esta sociedad que por tantos títulos lo estimó, como se señala en 

 la carta de la ruta — con sólo un punto negro — aquel lugar donde 

 desapareció el cadáver del marino arrojado desde la nave para per- 

 derse en la inmensidad del mar! 



