bibliografía del DR. jóse i. TORR albas 279 



144. — CONTRIBUCIÓX AL ESTUDIO DE LOS CRUSTÁCEOS DE CuBA. XoTAS 



DEL Doctor Juan Gundlach. 1896. Compiladas y completadas 

 POR el Doctor José I. Torralbas. — {A. de la A., t. xxxvi.) 



La importaucia que para la historia de las ciencias naturales 

 reviste este trabajo nos obliga á reproducir íntegro el prólogo de su 

 autor: 



«Al lector. En los últimos días de su vida y desde el lecho 

 que 3a le era imposible abandonar, me envió el sabio naturalista 

 Gundlach, un paquete que contenía las notas que hacía tiempo 

 venía escribiendo sobre los crustáceos de Cuba, y que tenía ya ter- 

 minadas; al enviármelas, encargó me dijesen que j'O las publicara; 

 I)ero á pesar de haber cumplido con exactitud el portador la misión 

 que se le confirió, no pudo el que suscribe satisfacer por entonces el 

 deseo de aquel apreciado amigo. Los acontecimientos políticos que 

 agitaban por entonces el país asumieron la más alta gravedad, y 

 en aquellos solemnes momentos en que los deberes patrióticos te- 

 nían que sobreponerse á toda otra consideración, cada uno pensó 

 en situarse en el lugar en que creía poder prestar algún servicio. 



« Razonc-i tan poderosas como las que dejo señaladas, fueron 

 causa de que, abandonados mis libros y papeles durante los años 

 de mi permanencia en los Estados Unidos, casi incomunicado con 

 ésta, se retardara hasta hoy el cumplimiento de un mandato para 

 mí ineludible. 



«Empero, no es esto todo: de retorno en la Habana, busco las 

 notas inútilmente; y cuando j'a había perdido la esperanza de ha- 

 llarlas, las encuentro entre una multitud de papeles que existían 

 en el Instituto de Segunda Enseñanza, que se iban á arrojar como 

 inútiles y que registré, porque se me dijo habían pertenecido á 

 D. Juan (Dr. Gundlach), y esto me hizo pensar que entre ellos 

 habría algo útil. 



«Así sucedió, y no fueron las notas lo único que allí había, sino 

 varias monografías y publicaciones de importancia científica. Eu 

 aquel confuso montón de papeles estaba el para mí preciado ma- 

 nuscrito, desglosado, incompleto, truncado, tanto en el texto como 

 en las láminas; desde entonces me propuse reconstruir la obra de 

 mi ilustre amigo, y, como creo haberlo conseguido, la do}' á la es- 

 tampa, mas no sin antes cumplir con el deber de manifestar que 

 todo error ó deficiencia que en esta obrita se note, me corresponde 

 exclusiva y personalmente, y de ninguna manera al conocido y 



