SULLA DECLINAZIOKE ARIAKA 293 



qaasi tutte le uscite casuali ¡ndo-europee risalgano ad alcuni aggre- 

 gati derivativi ricorreuti nel lingiiaggio vivo cou significato costante, 

 man mano specializzato. Staceandosi iu progresso di tempo o di 

 mentalita alcune di queste íinali, o suffissi jn o r f o p e i c i , 

 che davano al tema derivato uu senso specifico, s'aggiunsero come 

 mol)ili ad altri temi derivati o radicali, e poi anche a quelli onde 

 furono divelti, per dar loro un significato aíline; indi la prima origine 

 degli esponenti formali di dati rapporti, gli affis si clisiopeici, 

 che stretti ai temi si dicono Casi, I suffissi derivativi pero sonó 

 alquanto pii\ ricchi e variati uell' insieme delle liugue ariane, né 

 piíl traspare per alcuni l'originario valore e tanto meno la prima 

 spinta alia lenta loro specificaz-ione nel senso casuale. Ma da piíl 

 indizj puó argomentarsi, che nei primi dialetti proto-ariani lo rela- 

 zioni casuali fossero espresse con maggiore varietá di quanta ne 

 conservarono gli idiomi derivati, come, p. es., il sánscrito, il greco e 

 il latino, che per di piü noi conosciamo solo quali lingue letterarie e 

 in forma certo assai mutata da quella del loro preistorico distacco. 

 Non puó quindi né deve meravigliarsi un glottologo, che qualche 

 snffisso derivativo manchi fra gli affissi casuali, ne che qualche 

 mutilazione si riscoutri nei supposti derivativi assunti a funzione 

 di Casi, perché da un lato una inconscia selezione avviene natural- 

 mente in ogni linguaggio non fissato dalla scrittura, e dall'altro é 

 ammesso e verificato, che il consumo od affievolimento dei suoni 

 finali é sempre stato, massime nelle lingue antiche pi-eletterarie, di 

 gran lunga maggiore che altrove. 



Come si proceda dal processo agglutinativo al quasi-flessivo 

 mostrano alcuni linguaggi turauici non fissati dalle letterature, per 

 esempio lo yahito ben descritto dal Bóhtlingh. Se é lecito 

 pn^jettare tale descrizione alio varietá iniziali del linguaggio dei 

 supposti ánjáí, sara anche lecito supporre in questo la gradúale 

 trasformazione di alcune finali tematiche in afilssi mobili casuali 

 piú o meno alterati. E che per alcuni almeno la loro indipendenza 

 dal tema si sentisse a lungo lo di mostrano gli affissi dei Casi pada 

 neir a. ind. (sánscrito), -su di Locativo del plurale e -hh... di piu 

 Casi, che nei Vedas si scrivono anche staccati dal tema. Supposto 

 quindi un embrionale paradigma in frasi fatte, era ovvio che per 

 accezioni eguali si ripetesse dal piü al meno quella data sillaba od 

 elemento terminativo in tutti quei nuclei anteposti che chiamiamo 

 pronomi, nomi e aggettivi. Cosi, immagino, si venne formando il 

 primo abbozzo della D e el inaz i o n e . 



