1823.] The Love Letters of Henry Fill, to Anne Bokijn . 



nies bras pour voiis ostor iing pen dc 

 voiis dcipsonalile i)anses. l^crisptc tie 

 la main dc celluy qui est ] ct tonjouis 

 sera vo"rc | imn)naI)lo * * 



LETTER IV. 



Eu debatant dapper mny le Cirtenu 

 dc vous lettrcs me snis mis cii grar.de 

 agonye non shacliaut <;om~c!it les en- 

 tendre ou a luon Desavantajje ancniie 

 lieu Ic montrc'z ou a nion avantage 

 co'me en dcs au~c(jno ault:es jc Ics 

 entendre vous suppliant de bien bon 

 Ceurnic voloirecertcfcyrc expressement 

 V(rrc iutentionenfiere touchaiit Tamoure 

 cntre nous deux Car nccessife me 

 ciTtraiiit dc pourcliasser ccttc rc])onoe 

 aitant etc plus que ung aniioe atlaynfc 

 du dart damours noii clant assure do 

 J'alierc ou trouvcr plaso on vd"re Ccnr 

 aflection Cartyn le que dcrnyerc point 

 men a garde dcpuis pen feni])s en ga de 

 vous point nonu're ma i\Icsfres aveo co 

 que si vous ue me aimes do aiiltre sort 

 que d'amour commune cest Nonii> ne 

 vons est point aj)proiiriee car ill denote 

 ung singularitc Ic (jucl est bien loingnc 

 de la Courmie mcs si vous plait de 

 faire I'offyce dung vray Inyal IMcstros et 

 Amye et de vous don~er Corps et Ccnr a 

 moy qui vous estere et a esfo vo~re tres 

 loyal surviteurc (si p rigcnrc ne me 

 defeudes), je vous ])romes que non 

 scuilcmcnt le Nome vous sera due mais 

 ausi vous praudray pour ma sculie Mes- 

 Ires en rcboufant tretantes anitres 

 aupres de vous liors de pcnse et affec- 

 tion et de vous sellemcnt serviro. vo s 

 suppliant me faire cnticre responee dc 

 ceste ma rude Lcttre a quoy e( cnquoy 

 oie puis liere | ct si ne vous ple''t dc me 

 faire repo se par escripte assine mny 

 quclque lieu la ou je la pourroy avoirc 

 tie bonce et je me trouvcray dc bien bon 

 Ceur I Non f)lus dc vous cnnycre | 

 Escrilc dc la main dccelluy qui volon- 

 tjers demureroyle vostrc • • 



letti;r v. 

 Pe ictrcnc si bcl que ricn p!us(notant 

 lo toute) jc vous oinnarcy trcscordiaie- 

 ment | non scuilcmcnt ponr le beau 

 Dicnicnde et navire en quoy la sciilet 

 Danioiyscll est tonncnte mais princijial- 

 Icment pour la bill interiiri'tation <'t 

 trope bn bio submission per vo'ro 

 bcnignitc en ceste Ciisi; use | bien pen- 

 sant <pic a meriler ccia per occasion mo 

 scroit fort difficdl si me n'csloyt en aide 

 vo'rc grandc bninanilc et favenre ])ur 

 laq'llc jay clicrso clicrs et clicrclicr.iy 

 par toutcs bontez a moy possible dc 

 dernourrerc on quelle nioii espoyrc a 

 mis son im'iiabb; intention — qui dit ant 

 iJlie a^t nuilabi Les Df^nonsiranccs de 

 vo'rc alFcction sont tclks Ics belles uiotz 



5^5 



de Lettre si cor.iiallcmcnt couches qui 

 me olilige a toute jam cs vrcment de 

 vous lionoiirrer a>mcr et scrvu'e vous 

 supplyant les vonloire ctTlinuer en co 

 memo t'ermc ct ctTstant proposte j vous 

 asseurant que dc ma part je laugemen- 

 teray plustotc que de la laire resliproche 

 si ioyauto du Ceure Dcsine de vous 

 complere. Vo sans aultre racime 

 encence le pente avancer Vous priant 

 ausi que si aucunemeiit vous ay parcy- 

 devant offence que vons mo dorfes la 

 mcmc absolutioii que vous domandes 

 vous assuran que dorc~navant a vous 

 senile inoti Ceur sera dcdio | desirant 

 foi t que le Corps ainsi ponoyte. Confe 

 dieu Ic pent faire si hiy plet a qui je 

 supjilye une fois Ic Jour pur co faire ( 

 I'lsjjcrant que a la longe nia priyer sera 

 one desirant le Toms bril'c" pensant lo 

 long* jus(jncs au reveue dentrc nous deux 

 I L;scrii)te de ia Main du Sccrcterequi 

 en Ceur Corps et Volonte est * * 



LETTER VI. 



The reasonable request of your last 

 lettre with the picasur also that I take 

 to know tliem trw. causytli me to send 

 you now tlies news J the Legate whyche 

 we most dcsyre aryvyd att parys on 

 su'day or mu"day last past so that I 

 trust by the next ]\Iirday to here off hys 

 ary vail att cales and then I trust wt'iii a 

 wyle after to enjoy that whyclie I have 

 so iongyd for to gods pleasiir and cure 

 bothe co~forte | no more to yon at thys 

 present myne ownc Darlyng for lake off 

 tyme but that I vvolde you were in 

 myne armes or I in yours for I (hynk it 

 long syns 1 kyst you writtyn atfter the 

 kyllyng off an Hart at a xi off the 

 kloke myndyng w"t godsgrace to morrow 

 mytely tymely lo kyll another | by the 

 hand of hym whyche I trust shortly 

 shall be yours. * * 



LETTER vtr. 



Darlyng tliowght 1 have skant laysor 

 yet rcnie'bryng my prom-.'s 1 thowghte 

 it co'vcnycnt to certcfy you brcvely in 

 what case onre affaires standc | as 

 loehyng a loggyng for you we have 

 gotten won by my lord cardinal! mcn^s 

 the Ijke weroff coldo iiolt have bene 

 fond her abowght for all cansys as thys 

 berar I shall more shew yon | as tonch- 

 yng oiire other allayres I ensuoro you 

 tlier can bo no morn Done | nor more 

 Diligence usyd ( nor all maner of Dan- 

 gers better bothe forsene and provyded 

 for I so thalt I trust it shall be herafter 

 to bothe our comforts | Iho specialltes 

 weroff wer bothe to long to be wrytten 

 I and hardly by messenger to be de- 

 claryd wherefore fyll your repayre hydcr 

 I kepc that thyngc in store truslyng 



it 



